Denediniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hamile kalmadan önce Phille ne kadar denediniz?
Wie lange haben du und Phil es versucht bis du schwanger wurdest?Ayrıca müvekkilimin telefonuna girmeyi denediniz.
Doktor Vatm, niye biz olmadan fırlatmayı denediniz?
Dr. Vatm, warum haben Sie versucht, ohne uns zu starten?Mal Sahibi ile konuşmayı denediniz mi?
Hast du schon versucht, mit dem Gläubiger zu sprechen?ama en azından denediniz.
zumindest hast du es versucht.Öncelikle yukarıdaki çözüm önerilerinden hangisini denediniz?
Welche der oben angegebenen Lösungsansätze hast du schon ausprobiert?Eminiz ki bugüne kadar onlarca şey denediniz.
Ich meine damit die vielen Dinge, die ihr bisher schon ausprobiert habt.Eğer öyleyse, hangileri denediniz?
Wenn ja, welche habt ihr schon probiert?Thermomix TM31 in bir tanıtımı esnasında yeni Thermomix inizin bütün avantajlarını gördünüz ve denediniz.
Auf einer Vorführung haben Sie die Vorzüge des Thermomix TM31 mit allen fünf Sinnen erlebt und getestet.Tek hesapta mı denediniz sadece?
Tat sie es nur aus Berechnung?Eğer öyleyse, hangileri denediniz?
Wenn ja, welche hast du ausprobiert?Bunları hiç ritim çalgılarıyla söylemeyi denediniz mi?
Bir mağazada ayakkabı denediniz.
Yeşil kahve… Hiç denediniz mı?
Peki hangi şarapları denediniz dersen.
Welche Weine Sie probieren wollen.Sigarayı bırakmayı kaç kere denediniz?
Bebek sahibi olmaya karar verdiniz, bir süre denediniz, başarılı olamadınız.
Ondan sonra Petrus ona dedi:'' Ne için sözlerinizi birleştirip Rabbin Ruhunu denediniz?
Darauf sagte Petrus Sigarayı bırakmayı kaç kere denediniz?
Wie oft haben Sie versucht, das Rauchen aufzuhören?Başka ne denediniz?
Was habt ihr versucht?
