DENEK - Almanca'ya çeviri

• Subjekt
• Testperson
• Versuchsperson
• Testsubjekt
• Objekt
• Person
• Probanden
• Testobjekte
• Versuchsobjekt
• Versuchskaninchen

Denek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denek ölüyor. Virüs veriliyor.
Versuchsperson stirbt. Ändere Virus-Dosis.

Denek öldü.
Subjekt tot.

Denek, çok yoğun bir acı hissederek tahminen dokuz
Während sie extreme Schmerzen spürt. Die Person wird etwa neun

Denek bir sıçan.
Das Testsubjekt ist eine Ratte.

Ama binlerce denek can vermişti bile. Hemen kapattım.
Aber da waren schon Tausende Testobjekte getötet worden. Ich schaltete sie sofort ab.

Yardım et!{ \an8} Başka denek var mı?
Hilfe! Gibt es noch mehr Probanden?

Yan odadaki denek gönüllü bir yüksek lisans öğrencisi, Ollie Tate.
Die Testperson im Nebenraum war ein freiwilliger Student im Abschlussjahr.

Denek 00.17de korumalı gözlem bölümüne götürüldü.
Uhr: Versuchsobjekt überführt in gesicherten Beobachtungsbereich.

Denek hedefte. Ateş ediyorum.
Feuer. Subjekt anvisiert.

Denek: Dr. Sebastian Caine.
Versuchsperson Dr. Sebastian Caine-.

Ama denek serbest hâlde.
Aber das Testsubjekt hat sich befreit.

Denek: Isabelle 2.
Objekt Isabelle Zwei.

Evet, araştırma denek gerektirir… ayrıca,
Ja, Forschung erfordert Testobjekte, und, nein, man tut ihnen nicht weh,

Denek dört sonlandırıldı.
Person vier ausgeschaltet.

Güvenilir sonuç için 30 ila 50 bin arası denek gerekir. Birbirimizden.
Für solide Zahlen brauchen Sie 30,000 bis 50,000 Probanden. Von einander.

Dr. Bishopun denek olarak insanları kullandığı dedikoduları çıkmış.
Dass Dr. Bishop Menschen als Versuchskaninchen benutzte.

Denek şaşkın görünüyor.
Testperson wirkt desorientiert.

Denek solup çürüyor.
Das Subjekt verwelkt und verrottet.

Denek bir sıçan, doktor.
Doktor, das Testsubjekt ist eine Ratte.

Denek cevap vermiyor, tıpkı diğerleri gibi.
Die Versuchsperson reagiert nicht und alle anderen auch nicht.