DENETLEMEK - Almanca'ya çeviri

• überprüfen
• überwachen
• prüfen
• kontrollieren
• beaufsichtigen
• steuern

Denetlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Denetlemek için değil.
Nicht zur Inspektion.

Denetlemek haricinde ne yaptı?
Was hat er gemacht, außer Überwachung?

Finansları denetlemek sizin sorumluluğunuzda, öyle değil mi?
Es ist Ihre Verantwortung, die Finanzen zu prüfen, nicht wahr?

Hemşireleri denetlemek ve Dr. Fortunatiye asistanlık yapmak.
Sie beaufsichtigen das Pflegepersonal und assistieren Dr. Fortunati.

Eğer MediaPad M1 ikna olmasaydı, denetlemek ve Huawei MediaPad tablet X1 olabilir.
Wenn Sie nicht überzeugt waren, MediaPad M1, können Sie überprüfen und Huawei MediaPad Tablet X1.

Sınırları denetlemek ya da kapatmak yetmiyor.
Die Grenzen zu überwachen oder zu schließen, reicht nicht aus.

Kayıt fonksiyonu sürücüyü denetlemek ve ölçmek için yardımcı olabilir;
Aufzeichnungsfunktion könnte helfen, den Fahrer zu überwachen und zu messen;

OpenVPNi denetlemek büyük bir ekibin günlerini alır.
OpenVPN würde viele Tage für die Prüfung durch ein großes Teams benötigen.

Dört bir uzmanlar ekibi denetlemek ve AAHW klonlama tesisleri sızmak.
Kontrolle über ein Team von vier Spezialisten und infiltrieren AAHW Klonen Einrichtungen.

İlk adım, tüm erişimi denetlemek ve tüm şifreleri değiştirmek olacaktır.
Der erste Schritt wäre, alle Zugriffe zu überprüfen und alle Passwörter zu ändern.

Denetlemek daha iyidir.
Kontrolle ist besser….

Kopyanızı daha sonra denetlemek için bunu açık bırakabilir veya kapatabilirsiniz.
Sie können es geöffnet lassen, um Ihre Kopie später zu Überprüfung oder zu schließen.

Boston halkı Tomun emlakını denetlemek için bir tahta atadı.
Die Leute von Boston ernannten ein Brett, zum des Zustandes von Tom zu beaufsichtigen.

Denetlemek gereken ilk şeylerden biri gaz soğutucu seviyesidir.
Eines der ersten Dinge, die Sie überprüfen müssen, ist das Niveau der Gas-Kühlmittel.

Bu, yorumları denetlemek için harcadığınız zamanı azaltır.
Dies reduziert die Zeit, die Sie zum Moderieren von Kommentaren verwenden.

Başbakan gelmeden önce bütün kompartmanları denetlemek istiyorum.
Ich möchte jedes Abteil inspizieren, bevor der Premierminister eintrifft.

L have çok meşgul Şey yeniden denetlemek.
ich war viel zu beschäftigt, hier noch was zu überprüfen.

Yeni kolonimi denetlemek istiyorum.
Ich will ungestört meine neue Kolonie begutachten.

Yine de, diğer protokolleri denetlemek iyi bir fikirdir!
Trotzdem ist es immer noch eine gute Idee, andere Protokolle zu auditieren!

Nefsini sürekli olarak kalbiyle denetlemek.
Prüfen Sie Ihr Herz regelmäßig.