DENETLENMESI - Almanca'ya çeviri

• Überwachung
• überwacht
• zu überwachen
• zu prüfen
• Prüfung

Denetlenmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

D E F G H I Ek A: Windows XP000 Ağ ayarlarının denetlenmesi 0.
D E F G H I Anhang A: Überprüfen der Netzwerkeinstellungen von Windows 000 0.

Ulusal Komitelerden paletlerin denetlenmesi istenmelidir” denildi.
sollte EPAL um Prüfung der Paletten gebeten werden.“.

Satın alımların çok sıkı denetlenmesi gerekiyor.
Die Käufe müssten streng kontrolliert werden.

Bu nedenle ziyaretçi sayısının denetlenmesi gerekiyor'' dedi.
Daher müssen wir die Besucherzahl steuern.".

Yaşam döngüsü yaklaşımı ve dış kaynak kullanımının denetlenmesi( madde 8).
Die Lebenszyklusperspektive und Steuerung von Outsourcing(Ziffer 8).

Hastanın günlük olarak denetlenmesi gerekiyor.
Der Patient sollte täglich untersucht werden.

Tüm şirket süreçlerinin planlanması, denetlenmesi ve sürekli olarak iyileştirilmesine yönelik entegre yönetim sistemimiz şunları kapsamaktadır.
Unser Integriertes Managementsystem zur Planung, Steuerung, Überprüfung und kontinuierlichen Verbesserung aller Unternehmensprozesse umfasst.

Tabii bu mercilerin de denetlenmesi gerekir.'' 08.
Aber auch diese 8 müssen wir ausprobieren.“ kan.

Bu nedenle bütün elektrikli cihazların denetlenmesi, ölçülmesi ve olası risklerinin ortaya konulması gerekmektedir.
Daher müssen alle elektrischen Geräte überprüft, gemessen und ihren potenziellen Risiken ausgesetzt werden.

Sürücülerin sağlanması ve yönlendirilmesi, denetlenmesi, ödenmesi, disipline edilmesi
P Trucking wurde benötigt, um die Fahrer bereitzustellen, zu leiten, zu überwachen, zu bezahlen, zu disziplinieren

kaydedilmesi ve denetlenmesi, büyük bir zorluk olarak karşımıza çıkabilmektedir.
der Anlage zu definieren, aufzuzeichnen und zu prüfen, kann dabei eine große Herausforderung darstellen.

Tedarikçilerin performansının denetlenmesi, sözleşmeyi imzaladıktan sonra durmaz;
Die Überprüfung der Leistung des Lieferanten endet nicht nach der Vertragsunterzeichnung.

Ve yaptıkları şeyleri niye yaptıklarını, ellerinde veri olup olmadığını anlamak. Cambridge Analytica sistemlerinin etraflıca denetlenmesi.
Cambridge Analyticas System zu überprüfen, um zu verstehen, was sie tun, ob sie noch über Daten verfügen… Eines, was wir tun müssen.

Bu akşamki konumuz… özgür internet denetimi, kişisel haklar ve milli güvenlik.
Persönliche Rechte gegen öffentliche Sicherheit. Überwachung des freien Internets, Thema heute.

Bu akşamki konumuz… özgür internet denetimi, kişisel haklar ve milli güvenlik.
Überwachung des freien Internets, persönliche Rechte gegen öffentliche Sicherheit. Thema heute.

İş süreci için denetim ve uygun yöntemlerin başarılı bir şekilde kullanılması da gereklidir.
Die Überwachung und der erfolgreiche Einsatz geeigneter Methoden für den Arbeitsprozess sind ebenfalls erforderlich.

Işe itibaren, eğitim, ve denetim, temizlik şirketleri farklı kılan temel unsurlarıdır.
Von der Einstellung, Ausbildung, und Überwachung, Schlüsselelemente sind, was macht Reinigungsunternehmen verschiedene.

Frenlerin denetimi ve kontrolü KOLLMORGENda işlevsel güvenlik teknolojisinin bir parçasıdır.
Überwachung und Steuerung von Bremsen sind bei KOLLMORGEN Teil der funktionalen Sicherheitstechnik.

Genellikle denetim için bir liderin üzerine güvenmezler.
Sie verlassen sich normalerweise nicht auf einen Leiter zur Überwachung.

Klinik denetim, öğretim ve yönetim bilgi ve becerilerini gösterme;
Demonstrieren klinische Überwachung, Lehre und Management-Wissen und Fähigkeiten;