DEPREM OLUYOR - Almanca'ya çeviri

• Erdbeben

Deprem oluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vatandaşlar,'' Deprem oluyor sandık.
Bewohner:"Habe an Erdbeben gedacht".

Sanki depremler oluyor vücudumun şehrinde.
Es ist wie ein Erdbeben von meinem Körper.

Sanki depremler oluyor vücudumun şehrinde.
Es war wie ein Erdbeben in meinem Körper.

Ne zaman Dünyaya doğru uçsam, bu depremler oluyor. Daha büyüğü.
Wenn ich näher an die Erde ranfliege, dann kommen diese Erdbeben. Ein viel größeres.

Bu sırada hafif depremler oluyor.
Dann gibt es leichte Erdbeben.

Deprem oluyor!
Das ist'n Erdbeben.

İranda deprem oluyor.
Im Iran gibts Erdbeben.

Gene deprem oluyor.
Ein weiteres Erdbeben.

Çocuklar deprem oluyor!
Kinder machen Erdbeben.

Her gün yüzlerce küçük deprem oluyor.
Täglich ereignen sich Hunderte schwache Erdbeben.

Derken deprem oluyor, herkes ATMlere koşuyor.
Dann kam das Erdbeben, alle liefen zu den Geldautomaten.

Türkiyede neden bu kadar deprem oluyor?
Warum gibt es in der Türkei so viele Erdbeben?

Ne zamandan beri Metropoliste deprem oluyor?
Seit wann gibt es Erdbeben in Metropolis?

Neden bu kadar çok deprem oluyor?
Warum gibt es so viele Erdbeben?

Son zamanlarda neden bu kadar deprem oluyor?
Warum gibt es in letzter Zeit so viele Erdbeben?

Son zamanlarda neden bu kadar deprem oluyor?
Warum gab es so viele große Erdbeben in letzter Zeit?

İstikrarsız bir hükümetleri var ve sürekli deprem oluyor.
Sie haben eine instabile Regierung und Erdbeben.

Yılda 20 Bin Deprem Oluyor.
Erdbeben pro Monat.

Bu bölgede ortalama günde bine yakın deprem oluyor.
Im Durchschnitt gibt es in dem Land ein leichtes Erdbeben pro Tag.

Şu anda Dünyanın Nerelerinde Deprem Oluyor?
Wo finden gerade Erdbeben auf der Welt statt?