DERECESINI - Almanca'ya çeviri

• Grad
• Ausmaß
• Abschluss
• Grades
• die Temperatur
• Degree

Derecesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oxford University ona bir ödül fahri doktor Harf Haziran 2005te derecesini.
Oxford University verlieh ihr einen Ehrendoktorbrief Grad im Juni 2005.

Tabletlerin hızını ve çözünme derecesini ölçen bir analizör.
Messen der Geschwindigkeit und der Grad der Auflösung der Tabletten.

Mümkünse, bir pıhtılaşma faktörü VIII aktivite derecesini belirler.
Wenn möglich, bestimmen den Grad der Aktivität eines Gerinnungsfaktors VIII.

Yumurtalık kanseri, endometriyal kanser veya rahim ağzı kanseri derecesini gözlemlemek.
Den Grad von Eierstockkrebs, Endometriumkrebs oder Gebärmutterhalskrebs beobachten.

Adenomanın boyutu idrara çıkma bozukluklarının derecesini belirlemez.
Die Größe des Adenoms bestimmt nicht den Grad der Urinierungsstörungen.

Tipik olarak, tam zamanlı öğrenci iki yıl( dört dönem) içinde derecesini tamamlamak.
Typischerweise Vollzeit-Studenten absolvieren den Grad in zwei Jahren(vier Semester).

Bulaşık makinesinin derecesini açarsan bardaklarda çirkin beyaz lekeler olmaz.
Wenn du die Temperatur im Geschirrspüler erhöhst, hast du nicht mehr diese weißen Flecken an den Gläsern.

İnsan tostun derecesini nasıl ölçer ki?
Wie misst man die Temperatur von Toast?

Kevinın Altı Derecesini duydun mu?
Kennst du Sechs Grade von Kevin Bacon?

Bu gelişmiş hukuk derecesini kazanmak için belirlenmiş bir maliyet yoktur.
Es gibt keine festgelegten Kosten für den Erwerb dieses fortgeschrittenen juristischen Abschlusses.

İşte siz düşünün düşmanın bize karşı olan nefretinin derecesini.
Sie sehen hier, welches Ausmass der Hass von Seiten unserer Gegner annimmt.

Bu derecesini elde bazı mükemmel yararları ile birlikte geliyor.
Der Erwerb dieses Maß kommt mit einigen ausgezeichneten Leistungen.

Hastalığın gelişme derecesini bilmek ve onları birbirinden ayırt etmek son derece önemlidir.
Es ist äußerst wichtig, den Entwicklungsgrad der Krankheit zu kennen und sie voneinander zu unterscheiden.

Derecesini sadece ilahi lütuftan aldı.
Er erhielt seinen Abschluss nur aus göttlicher Gnade.

Enflamasyonun karmaşıklığını ve patolojinin derecesini oluşturmaya olanak veren MRG;
MRI, mit dem die Komplexität der Entzündung und der Grad der Pathologie festgestellt werden können;

İşletmeler çevre boyutlarının önem derecesini kendi yöntemlerine göre tespit edecektir.
Unternehmen werden die Bedeutung von Umweltdimensionen nach ihren eigenen Methoden bestimmen.

Doktorunuz kanserinizin derecesini belirlediğinde, bir aşamaya atanır.
Sobald Ihr Arzt bestimmt den Umfang Ihrer Krebs, ist es eine Stufe zugeordnet.

Tabii ki, biz aşınma derecesini içine çürük olmadığını söyledi cüruf değiştirilebilir.
Natürlich, wir sagten, dass der Grad der Abnutzung nicht zu faul ist die Schlacke kann geändert werden.

Su prosedürlerinin sıklığı, hiperhidroz derecesini dikkate alarak bağımsız olarak belirlenir.
Die Häufigkeit der Wasserprozeduren wird unabhängig vom Grad der Hyperhidrose bestimmt.

Osteopatik Doktor derecesini 2012 yılında Touro Üniversitesi Nevada Osteopatik Tıp Fakültesinden almıştır.
Er erhielt seinen Doktor der Osteopathie 2012 vom Touro-Universität-Nevada-College für Osteopathische Medizin.