DEREKLE - Almanca'ya çeviri

• Derek

Derekle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derekle alakalı.
Sondern um Derek.

Yeterli değil, Derekle bu kadar az bir zaman, ya da… Cristina.
Oder nur… oder Cristina. Es reicht nicht, nur ein Hauch von Derek.

Derekle ilgili bir sorun var mı?
Ist mit Derek alles in Ordnung?

Derekle yaşlanmak için bir şans?
Die Chance, mit Derek alt zu werden?

Derekle çellocu kıza ne oldu?
Was geschah mit Derek und dem Mädchen?

Derekle çalışmak tarihin bir parçası olmak için fırsat.
Mit Derek zusammenzuarbeiten ist eine Chance, in die Geschichte einzugehen.

Derekle bir bebeğim olsun istedim.
Ich wollte ein Baby von Derek.

Derekle irtibata geçmek istiyormuş.
Er will Kontakt zu Derek aufnehmen.

Derekle konuştun mu?
Hast du mit Derek geredet?

Niçin hayatımın Derekle daha güzel olacağını düşünüp durdum ki?
Wieso habe ich mir das Leben mit Derek so toll vorgestellt?

Derekle aynı eve çıkarsam.
Wenn ich mit Derek zusammenziehe.

Derekle aynı eve taşınmaktan bahsetmeyi kes.
Halt die Klappe über das Zusammenziehen mit Derek.

Derekle konuşmam gerek.
Ich muss mit Derek reden.

Derekle konuşmak çok kolaydır.
Es ist leicht, mit Derek zu reden.

Sen de mi çıkıyordun Derekle?.
Du warst auch mit Derek zusammen? Moment.

Her şey bununla mı ilgili, Derekle?
Geht es immer nur um Derek?

Sen de mi Derekle çıkıyordun?
Du warst auch mit Derek zusammen?

Şu anda yaptığın her şeyin Derekle ilgisi var.
Alles, was du tust, hat irgendwas mit Derek zu tun.

Bu seyahate çıkıyorum çünkü orada Derekle olmak istiyorum,
Ich gehe auf diese Reise, weil ich für Derek da sein will,

Dereki bizim için mi öldürdün?
Du hast Derek für uns getötet?