DERGI - Almanca'ya çeviri

Dergi etki faktörü artık Clarivate Analytics tarafından yayımlanmaktadır.

Der Journal Impact Factor wird jetzt von Clarivate Analytics veröffentlicht.

Sizce de bu dergi satın alınmaz mı?

Ist es okay, wenn Sie diese Zeitung nicht kaufen?

Kitap mı yoksa dergi mi?

Ein Buch oder eine Illustrierte?

Revolution isimli bir dergi çıkarmıştı.

Ein Heft namens Revolution rausgegeben.

Bilimsel dergi.

Wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

Bir yığın dergi kedisinin üzerine düştü.

Ein Stapel Zeitschriften fiel auf ihre Katze.

Dergi çıkarmak bayağı zor bir iş, değil mi?

Es ist viel Arbeit, ein Magazin zu machen, nicht?

Dergi iki hafta önce çıktı.

Die Zeitschrift ist vor zwei Wochen erschienen.

Bunlardan bazıları geçen hafta dokundum Dergi, ancak hepsi daha ileri araştırmalara dayanıyor.

Einige davon habe ich letzte Woche angesprochen Journal, aber alle tragen weitere Erforschung.

Bu dergi asla yalan söylemez.

Diese Zeitung lügt nie.

Geceleri uykularım kaçıyordu. Çekmecemde o dergi olduğu için.

Ich konnte nachts nicht schlafen, weil das Heft in meiner Schublade war.

Bir sürü. Hangi dergi?

Welche Illustrierte?- Das habe ich gleich gewusst!

Bir yığın dergi kedisinin üzerine düştü.

Ein Stapel Magazine fiel mal auf ihre Katze.

Dergi satıyorum.

Ich verkaufe Zeitschriften.

Dergi pazartesi çıkmıştı.

Das Magazin erschien montags.

Bakalım bu dergi bensiz nasıl yürüyecek.

Mal sehen, wie diese Zeitschrift ohne mich läuft.

Dergi, blog, kısa öyküler yazın, bazen serbest yazı yazın.

Journal, Blog, Kurzgeschichten schreiben, freiberuflich schreiben.

Dergi için haber yoktu.

Keine Story für die Zeitung.

Geceleri uykularım kaçıyordu. Çekmecemde o dergi olduğu için.

Weil das Heft in meiner Schublade war. Ich konnte nachts nicht schlafen.

Onunla kitaplardan konuşamazsınız. Daha çok dergi okuyan bir kızdır.

Sie ist mehr so das Mädchen, das Illustrierte liest.

Dergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri