DERGIDE - Almanca'ya çeviri

• Zeitschrift
• Magazin
• Journal
• in der Redaktion
• Zeitschriften
• Magazine
• in der Fachzeitschrift

Dergide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Advances in Urology adlı dergide yayınlandı.
Die Ergebnisse veröffentlichten sie im Magazin"Advances in Urology".

Dergide bu ay üç çeviri var.
Somit gibt es in diesem Jahr drei Magazine.

Dergide açık arşiv bulunmaktadır.
Zeitschriften bieten ein offenes Archiv.

Dergide çeşitli konular ele alınıyor.
Thematisiert werden in der Zeitschrift unterschiedlichste Themen.

Pek çok dergide yazdı….
Viele Zeitschriften schrieben.

Dergide ilginç bir yazı var.
Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel.

Ve her ilan tahtasında--- Dergide.
Auf Reklametafeln, Zeitschriften.

Dergide yayınlanan yeni araştırma Doğa, APP genine benzeri görülmemiş vahiyler sunar.
Neue Forschung, veröffentlicht in der Zeitschrift Natur, bietet beispiellose Offenbarungen für das APP-Gen.

Den fazla uluslararasI bilimsel dergide hakemlik.
Reviewer für über 20 internationale, wissenschaftliche Zeitschriften.

Aging adlı dergide yayımlanan araştırma, organizmaların yaşlanmasında mitokondrinin rolüne odaklanıyor.
Ihre Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Aging, konzentriert sich auf die Rolle der Mitochondrien in der Alterung von Organismen.

Bununla birlikte uluslararası düzeyde seçkin 36 farklı dergide hakem olarak görev almaktadır.
Darüber hinaus ist er in unterschiedlichen Funktionen an elf weiteren internationalen Zeitschriften beteiligt.

İlk edebi çalışması 1920-23 yılları arasında Müze adlı dergide yayınlandı.
Die Zeitschrift erscheint seit 1920/1921 unter diesem Namen.

Gönüllü olarak dergide çalıştı.
Sie war bei der Zeitschrift Volontärin.

Araştırma sonuçları Psychology and Aging adlı dergide yayınlandı.
Die Studien wurden in der Zeitschrift Psychology and Aging.

Bulgular Quaternary International adlı akademik dergide yayınlanacak.
Die Forschung wird in der Zeitschrift Quaternary International.

Yılında“ Hyperion” adlı dergide hikayeleri yayımlandı.
Erschienen 1909 in der Zeitschrift»Hyperion«.

Çalışma, geçen hafta dergide yayınlandı BMC Sinirbilimi.
Die Studie wurde letzte Woche in der Zeitschrift veröffentlicht BMC Neuroscience.

Dergide Yayınlanan Üç ya da Dört Yazarlı Makale.
Bei drei oder vier bestellten Magazinen.

Dergide Yayımlanan Üç ya da Dört Yazarlı Makale.
Bei drei oder vier bestellten Magazinen.

Dergide seni Truman Capotela kıyaslamışlar.
In der Zeitschrift verglichen sie dich mit Truman Capote.