DERNEKLER - Almanca'ya çeviri

• Arbeitsgemeinschaften
• Verbände
• Assoziationen
• Vereinigungen
• Vereine
• Gesellschaft
• Verbänden
• den Tongs
• dernekler

Dernekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Krone: Bazı Müslüman dernekler entegrasyonun tam tersini yapıyor- örneğin İslami kreşler.
Krone": Manche muslimische Vereine machen doch genau das Gegenteil von Integration- Stichwort islamische Kindergärten.

Ve onları karıştırsanız bile, dernekler için bir kafa yok.
Und selbst wenn Sie sie mischen, kein Kopf für die Assoziationen.

Bazen kendi ellerine kulüpleri ve dernekler transferlerini olsun.
Manchmal erhalten Vereine und Verbände Transfers in die eigenen Hände.

Oruç kavramı, genellikle dini dernekler ile binlerce yıldır sürmektedir.
Das Konzept des Fastens gibt es schon seit Tausenden von Jahren, meistens mit religiösen Vereinigungen.

MHG Moscow Helsinki Group İngilizce→ Organizasyonlar ve dernekler.
MHG Moscow Helsinki Group Auf Englisch→ Organisationen und Arbeitsgemeinschaften.

Dernekler Dairesi Başkanlığı Department des Associations.
Dernekler Dairesi Başkanlığı Abteilung für Vereinen.

Dernekler ile ilgili olarak CheckMeUp Remarkit,
Die Vereine angeht, ist CheckMeUp Remarkit,

CheckMyBus tarafından desteklenen kurumlar, dernekler ve kampanyalar.
Institutionen, Verbände und Kampagnen, die CheckMyBus unterstützt.

kilise ve dini dernekler.
kirchliche und religiöse Vereinigungen.

CHC Czechoslovak History Conference İngilizce→ Organizasyonlar ve dernekler.
CHC Czechoslovak History Conference Auf Englisch→ Organisationen und Arbeitsgemeinschaften.

Bununla birlikte, analizlerde bulunan kalıplar ve dernekler hepimizi duraklatmalıdır.
Dennoch sollten die Muster und Assoziationen, die wir in den Analysen finden, uns alle innehalten lassen.

Bireysel dernekler arasında ortaklıklar vardır.
Zwischen einzelnen Verbänden gibt es Partnerschaften.

Eskiden dernekler direkt bize bağlıydı.
Früher waren die Vereine direkt an uns gebunden.

AAHC Australian Animal Health Council İngilizce→ Organizasyonlar ve dernekler.
AAHC Australian Animal Health Council Auf Englisch→ Organisationen und Arbeitsgemeinschaften.

Klanlar- Bu Deepolis play denilen dernekler kurma mümkündür.
Es ist möglich, Verbände, genannt, um Deepolis spielen bilden- Clans.

doktor foliküler dernekler ile çalışır.
arbeitet der Arzt mit follikulären Assoziationen.

Şirketler, dernekler ve siyasete hemen hemen tüm kararları yasal çerçeveler tarafından etkilenmektedir.
Nahezu alle Entscheidungen in Unternehmen, Verbänden und der Politik sind durch juristische Rahmenbedingungen beeinflusst.

Www. aasee-festival. de adresinde'' şirketler'','' restorancılar'','' sanatçılar'' ve'' dernekler'' için başvuru formları ve bilgiler bulunmaktadır.
Auf www. aasee-festival. de stehen Informationen sowie Bewerbungs-Formulare für„Unternehmen“,„Gastronomen“,„Künstler“ und„Vereine“.

CHHS Charles Homer Haskins Society İngilizce→ Organizasyonlar ve dernekler.
CHHS Charles Homer Haskins Society Auf Englisch→ Organisationen und Arbeitsgemeinschaften.

Köpeklere, akıl yürütme becerilerini test etmek için yeni görsel dernekler öğretildi.
Den Hunden wurden neue visuelle Assoziationen beigebracht, um ihre Denkfähigkeit zu testen.