DERSE ONU - Almanca'ya çeviri

• er sagt
• ihm sagt

Derse onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tazı, prens ona ne derse onu yapıyor.
Den Prinzen.- Du bist idiotisch. Der Bluthund tut nur das.

O zaman ne derse onu yapacaksınız?
Sie tun, was sie sagt?

Ben o ne derse onu yapıyorum.
Ich tue nur, was sie sagt.

Sen düşünmüyorsun. O sana ne derse onu yapıyorsun.
Du denkst gar nichts. Du tust, was er dir sagt.

Bram, Gracie, anneniz ne derse onu yapıyorsunuz tamam mı?
Bram, Gracie, ihr macht genau das, was eure Mutter euch sagt, okay?

George Ursula ne derse onu yapacak.
George will alles tun, was Ursula ihm gesagt hat.

Sen şu an mahkumsun ve, onlar ne derse onu söylemek zorundasın.
Du bist ein Gefangener. Du sagst nur, was sie wollen.

Ben Oprah ne derse onu yapıyorum.
Ich mache eigentlich immer alles was Oprah mir sagt.

Ama Robb, Kışyarının lordu… yani ne derse onu yapmam gerek, sen de benim dediğimi yapmalısın.
Aber Robb ist der Lord von Winterfell, was bedeutet, ich tue, was er sagt und du tust, was ich dir sage..

Çünkü en sevdiği şey önce vurup sonra soru sormaktı. Ne derse onu yapmak zorundaydım.
Dass ich tun muss, was er sagt, Der Witz zwischen mir und ihm war, weil er am liebsten zuerst schießt und später Fragen stellt.

Onlar daha minicik birer çocukken bile anneleri ne derse onu yapmak zorundaydılar.
Selbst als sie noch winzigwaren… Sie müssen machen, was sie will, müssen sein, wie sie es will.

Ne derse o olur.
Was er sagt, wird gemacht.

Ne derse o olur, siz tartıştıkça şöyle der.
Was er sagt, wird gemacht.

Ne dersen onu yaparız!
Wir machen doch alles, was Sie wollen!

Biz ne derseniz onu yaparız.
Wir tun, was Sie wollen.

piyano… Derslerinde hiç tökezlemiyor, ne derseniz onu yapıyor.
Ärger in der Schule, tut, was Sie wollen.

Eğer zararlarla karşılaşırlarsa, ne dersen onu ödüyorsun.
Gebt ihnen für Schäden, was sie wollen.

Dediler ki, senin iyi biri olduğunu duyduklarından onlar ne derse o olurmuş.
Sie sagten, weil sie hörten, dass du jetzt nett wärst, könnten sie tun, was sie wollen.

Kadınbudu'' derse, onu yemeğe davet edersin.
Wenn er"Möse" sagt, sag ihm.

Ne dersen onu yaparlar.
Was Sie sagen.