DERSIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Lektion
• Unterricht
• Kurs
• Vorlesung

Dersimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pekâlâ, pekâlâ, resmi olarak bir seçimde ilk dersimiz.
Okay, okay, okay, erste Lektion darüber, wie man ein gewählter Beamter ist.

Dersimiz nerede bitmek üzere.
Unsere Lektionen sind fast vorbei.

Beraber girdiğimiz iki dersimiz var.
Wir haben nur 2 Kurse zusammen.

Öğle yemeğinden sonra iki dersimiz daha var.
Danach haben wir nochmals drei Lektionen bis zum Lunch.

Evet, Normanla bir sürü ortak dersimiz var.
Ja, ich und Norman haben viele Kurse zusammen.

Öyleyse dersimiz bitmiştir, ama gelecek cuma Ryan,
So die Stunde ist vorrüber, aber nächsten Freitag

Dört dersimiz daha var.
Wir haben noch 4 Stunden.

Dersimiz bu demek. New Providence Adası korsanları yola gelmez bozguncularmış kısacası.
Also die Lehre ist, dass… die Piraten aus New Providence Island unverbesserlich dem Chaos verfallen sind.

İki dersimiz Almanca.
Zwei Klassen mit deutsch.

Bu bizim dördüncü dersimiz.
Das ist unsere vierte Stunde.

Bu sabah dersimiz vardı.
Heute Morgen hatte sie eine Fahrstunde.

Stanimir, Bugünkü Rusça dersimiz isimlerle ilgili.
Stanimir, in Russisch üben wir heute die Deklination von Substantiven.

Bayan Hoover, bugünkü dersimiz ne?
Miss Hoover, was haben wir heute für Unterricht?

Fakat Bu hafta dersimiz var.
Aber wir haben diese Woche Schule.

Eddienin bugün enerjiye ihtiyacı var. Okuldan sonra çokça dersimiz var.
Eddie braucht die Energie, denn wir müssen nach der Schule noch viel lernen.

Endüstri Yüksek Lisans Elektronik ve Elektrik Mühendisliği dersimiz sadece Uluslararası öğrencilere açıktır.
Unser MSc Elektronik und Elektrotechnik mit Industrie-Kurs steht nur internationalen Studierenden offen.

Bu en popüler dersimiz, Murciadaki genel İspanyolca dersi için günde 4 standart ders.
Dies ist unser populärster Kurs, ein Standard 4 Lektionen pro Tag Kurs der allgemeinen Spanisch in Murcia.

Ders dışında öyle mi?
Du, außerhalb der Vorlesung.

Giginin dersleri için tabii.
Für Gigis Unterricht natürlich.

Yarın dersim var.
Ich habe morgen Unterricht.