DERSLERINI - Almanca'ya çeviri

• Lektionen
• Kurse
• Unterricht
• die Lehren
• Vorlesungen
• Lektion
• Lebensunterricht
• Sprachkurse

Derslerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Online destek, dil yeterliliklerinin zorunlu değerlendirmesini ve gönüllü dil derslerini içermektedir.
Die Online-Unterstützung beinhaltet die obligatorische Bewertung von Sprachkenntnissen und freiwillige Sprachkurse.

Stanford gibi üniversitelerdeki profesörler, derslerini çevrimiçi ücretsiz olarak sunuyorlar.
Yale, Columbia, Stanford bieten ihre Vorlesungen kostenlos online an.

Yaşlılar derslerini şu şekilde özetliyorlar: Konuş, konuş, konuş.
Die Ältesten fassen ihre Lektion so zusammen: Sprechen, reden, reden.

Bu 2 yıl boyunca, öğrenciler derslerini seçenekler ve bilimsel dallar aracılığıyla kişiselleştirebilirler…[-].
Während dieser 2 Jahre können die Studierenden ihre Kurse durch Optionen und wissenschaftliche Schwerpunkte individualisieren…[-].

Kimse derslerini ciddiye almıyordu.
Niemand nahm den Unterricht mehr ernst.

Başkalarının drama ve derslerini onurlandırmayı öğrenmek zorundasınız.
Wir müssen lernen, die Dramen und Lektionen der anderen zu respektieren.

Elini böyle kaldırdı ve onlara derslerini verdi.
Er hat seine Hand so hochgehalten und ihnen eine Lektion erteilt.

İlginç şeyler var mı? Derslerini kastettim?
Ich meinte den Unterricht. Irgendwas Interessantes?

Yurt dışında çevre bilimleri derslerini bulun ve karşılaştırın.
Hier finden und vergleichen Sie umweltwissenschaftliche Kurse im Ausland.

Edebiyattan hangi gerçek hayat derslerini öğreniriz?
Welche wirklichen Lektionen lernen wir aus der Literatur?

Bırak herkes görsün görsün ki derslerini öğrensinler koro hocası.
Lassen Sie sie alle es sehen! Lernen Sie Ihre Lektion, Chormeister.

Yoksa öğrenciler erkenden yataklarına yatar, derslerini de kasetten dinlerlerdi.
Sonst könnten die Schüler ja früh im Bette liegen bleiben und den Unterricht auf Grammofonplatten abschnurren lassen.

Hile yapmaktan kaçınmak için temel politik iletişim derslerini artırabiliriz.
Wir können grundlegende Lektionen der politischen Kommunikation knacken, um nicht auf Tricks hereinzufallen.

Fizik bilimindeki müfredat astronomi ve fizik derslerini içerir.
Das Curriculum in der Physik umfasst Kurse in Astronomie und Physik.

Bu onun, KUTSAL RUHUN derslerini öğrenmesini imkansız kılacaktır.
Es wird es unmöglich machen die Lektionen des Heiligen Geistes zu lernen.

Beyefendi, Montaignei ziyarete gittiğinde, ödev kağıtlarını kim düzeltiyordu? Derslerini kim hazırlıyordu?
Als Monsieur mit Montaigne zugange war, wer hat deine Kurse vorbereitet, deine Klausuren korrigiert?

Bana gençlik korosunda yardım etmelisin. Çocukların derslerini organize etmek için.
Du musst mir mit dem Jugendorchester helfen, den Unterricht für die Kinder organisieren.

Bir tanesi hariç tüm derslerini bırakmıştı.
Hat alle Kurse weggelassen, außer einem.

Ponte 33 Yayınevi, Babanın Derslerini sunar.
Ponte 33 Publishing House präsentiert die Lektionen seines Vaters.

Yani, çocuklar derslerini iyi öğrenirler.
So, Jungs lernen Ihre Lektionen gut.