DESTEĞININ - Almanca'ya çeviri

• Unterstützung
• Support
• unterstützt
• Supports

Desteğinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üst yönetimin desteğinin eksikliği.
Mangelnde Unterstützung aus der Chefetage.

ETH fiyatı yakın zamanda 180 dolar desteğinin altına salınım yapabilir.
Der ETH-Preis könnte kurzfristig unter die Unterstützung von 180 fallen.

( 4) Ulusal tarım sektörüne yönelik devlet desteğinin azaltılması.
(3) Die starke Reduzierung staatlicher Unterstützung für den nationalen Reissektor.

Oyunun diğer platformlar için desteğinin bulunması beklenmiyor.
Eine Unterstützung der übrigen Plattformen scheint es nicht zu geben.

Dolayısıyla kısa vadede bu desteğinin etkili olması beklenebilir.
Diese Unterstützung ist kurzfristig wohl von entscheidender Bedeutung.

Ruby 2.3 serisinin tüm desteğinin sona erdiğini duyururuz.
Wir kündigen die Unterstützung von Rubys 2.3er-Serie ab.

Eylül de, 2018 dinamik dizi desteğinin Excel e geldiğini duyurduk.
Im September, 2018, haben wir angekündigt, dass Dynamic Array -Unterstützung für Excel bereitgestellt wird.

Bu grubun desteğinin benim için bir nimet olduğunu söylemek isterim.
Und ich möchte sagen, dass es ein Segen ist, die Unterstützung dieser Gruppe zu haben.

QuickTime 7 era formatları ve kodeklerin desteğinin sonu Premiere Proyu nasıl etkiler?
Wie wirkt sich das Ende der Unterstützung für Quicktime 7 era-Formate und -Codecs auf Premiere Pro aus?

Rande, kraliçesinin desteğinin hızla gelmekte olduğuna dair söz vermemiş miydi?
Hatte er Rand nicht versprochen, dass die Unterstützung seiner Königin rasch erfolgen würde?

CS1 özellikle güçlü desteğinin Japon araçlar için.
Die CS1 ist besonders stark in der Unterstützung für japanische Fahrzeuge.

Devlet desteğinin önemi artıyor.
Staatliche Förderung wird immer wichtiger.

Ölüm cezası desteğinin arkasındaki rakamları incelediğinizde,
Wenn Sie die Zahlen untersuchen, die hinter der Unterstützung der Todesstrafe stehen,

Bir çalışma, C vitamini desteğinin bir grup yetişkin üzerindeki etkisine baktı.
Eine Studie untersuchte die Auswirkungen einer Vitamin C-Supplementierung auf eine Gruppe von Erwachsenen.

Son olarak, fiyat 142 dolar desteğinin altında işlem gördü ve 140 doların altına indi.
Schließlich notierte der Preis unter der Unterstützung von 142$ und stieg unter 140$.

Dikkat: Operanın UWP eklentisinin desteğinin sona erdiğini“ beyan edebileceği” söyleniyor.
Achtung: Es wird gemunkelt, dass Opera die Beendigung der Unterstützung für das UWP-Plugin"erklären" könnte.

SAPI desteğinin PHP 3 te olmadığına dikkat edin.
Beachten Sie, dass PHP 3 keine Unterstützung für SAPI bietet.

QuickTime 7 era formatları ve kodeklerin desteğinin sonu After Effectsi nasıl etkiler?
Wie wirkt sich das Ende der Unterstützung für Quicktime 7 era-Formate und -Codecs auf After Effects aus?

Kilisenin desteğinin zararı olmaz.
Da kann kirchlicher Beistand nicht schaden.

Amerikanın Katara desteğinin kökleri çok derindedir ve siyasal değişimlerden kolay etkilenmez.''.
Die Unterstützung Amerikas für Katar ist tief verwurzelt und nicht einfach durch politische Veränderungen, zu zerrütten.“.