DESTEKLEDILER - Almanca'ya çeviri

• unterstützten
• unterstützt
• unterstützen
• sie stützten

Desteklediler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sovyetler bu teklifi derhal desteklediler.
Die Sowjetunion unterstützte diesen Plan sofort.

Ben açıkça desteklediler.
Bestimmt unterstütze ich.

Sezon başından beri bizi çok desteklediler.
Und uns seit Anfang der Saison tatkräftig unterstützt.

Her aşamada hızlıca yanıt verdiler ve bizi tam desteklediler.
Sie haben in jeder Phase schnell geantwortet und uns voll unterstützt.

Bilimsel araştırmayı desteklediler ve yeni bilim üretimi sağladılar.
Sie förderten die Forschung und erlangten neues Wissen.

yaydılar, desteklediler ve şampuanla dikkatlice döktüler.
verschmiert, unterstützt und gründlich mit Shampoo gegossen.

Darbesini desteklediler, geçen yıl hükümet binasını harap etiler ve uluslararası havaalanlarının kullanımını engellediler.
Sie unterstützten den Putsch 2006 und blockierten im vergangenen Jahr die internationalen Flughäfen.

Detroitdeki iş arkadaşlarıma bir fikir sundum, onlar da beni desteklediler.
Ich schlug meinen Kollegen eine Idee vor und sie stehen hinter mir.

Beni özgür bıraktılar ve desteklediler.
Sie haben mir Freiräume gelassen und mich gefördert.

Tam tersine insanlık örneğini desteklediler.
Im Gegenteil, sie unterstützten das Beispiel der Menschheit.

Seneler sonra Obama yı desteklediler.
Sie unterstützt Obama schon seit einigen Jahren.

Takım arkadaşları da bunun farkındalar ve desteklediler.
Auch ihr Freundeskreis wusste Bescheid und unterstützt sie.

Birleşmiş Milletlere yapılan başvuruyu açıkça desteklediler.
Sie unterstützen eindeutig diesen Antrag an die Vereinten Nationen.

Ermenistan Cumhuriyeti dışında AGİT üyesi tüm ülkeler çözüm yolunun üç ana ilkesini desteklediler.
Alle Mitgliedsstaaten der OSZE, mit Ausnahme der armenischen Republik, unterstüzten die drei Hauptprinzipien zur Konfliktsregelung.

Bizi bugün desteklediler.
Uns heute unterstützt haben.

Bizi ve her koşulda desteklediler.
Standen und mich in jeder Situation unterstützt haben.

Birleşmiş Milletlere yapılan başvuruyu açıkça desteklediler.
Klar unterstützt habe ich den UNO Beitritt.

Bizi sonuna kadar desteklediler.
Uns bis zum Ende unterstützt haben.

Ontario ve Albertadaki yeni seçilmiş eyalet Muhafazakar partilere adayları başarıyla desteklediler.
Sie unterstützten erfolgreich die kürzlich gewählten Kandidaten der konservativen Provinzparteien in Ontario und Alberta.

Kievdeki faşistleri desteklediler.
Sie unterstützt Faschisten in Kiew.