DESTEKLEME - Almanca'ya çeviri

• zu unterstützen
• Unterstützung
• zu fördern
• der Förderung
• unterstützt

Destekleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Titan Atlas, bir Budist anıt destekleme, Hadda.
Der Titan Atlas, Unterstützung von buddhistischer Monumente, Addi.

Bu ve diğer birçok kriter şirketimiz dahilinde yenilik kültürünü destekleme amacımızın temelini oluşturmaktadır.
Diese und andere Maßnahmen unterstreichen unser Ziel, die Innovationskultur innerhalb unseres Unternehmens zu fördern.

krizde insanları destekleme fikrini yayıyor.
verbreitet die Idee, Menschen in Krisen zu unterstützen.

IPC-306AX- HD WiFi Kamera Alarmı, 64 Kablosuz Savunma Bölgesini Destekleme, 5 Önceden Ayarlanmış Alarm Konumunu Destekleme.
IPC-306AX- HD-WiFi-Kameraalarm, Unterstützung von 64 drahtlosen Verteidigungszonen, Unterstützung von 5 voreingestellten Alarmpositionen.

Testosteron Cypionate ayrıca metabolik aktivitenin arttırılması yoluyla yağ kaybını destekleme yeteneğine de sahiptir.
Testosteron Cypionat hat auch die Fähigkeit, Fettverlust durch eine Erhöhung der metabolischen Aktivität zu fördern.

Ulusal satış ofislerimizi( NSO lar), yerel WWF projelerini destekleme konusunda teşvik ediyoruz.
Wir ermutigen unsere nationalen Vertriebsstellen, lokale WWF- Projekte zu unterstützen.

Üretimi Destekleme.
Unterstützung der Produktion.

Bu, Pittin Dövüş Kulübünde oynadığı rolü destekleme çabasının bir parçasıydı.
Dies alles war Teil einer Bemühung, Pitts Hauptrolle in Fight Club zu fördern.

ABD Ticaret Bakanlığı Türk çelik sektörünü destekleme kararı aldı.
Das US-Handelsministerium beschließt, die türkische Stahlindustrie zu unterstützen.

Teknoloji ile K-12 Matematik ve Bilim Destekleme.
Unterstützung K12 Mathematik und Wissenschaft mit Technologie.

sağlıklı kalpleri destekleme kabiliyetidir.
gesunde Herzen zu unterstützen.

Toplum: Görüntüler aracılığıyla toplumu destekleme.
Gesellschaft- Unterstützung der Gesellschaft durch Bilder.

Fiziksel aktivitenin protein üretimini destekleme yeteneği önemlidir.
Die Fähigkeit der körperlichen Aktivität, die Proteinproduktion zu unterstützen, ist wichtig.

oyuncuları tutma/ destekleme).
vorwärts zu gehen(dh kein Halten/ Unterstützung der Spieler).

Demokratik değerleri ve siyasal katılımı güçlendirmeye yönelik çalışmaları destekleme.
Unterstützung der Arbeiten zur Stärkung der demokratischen Werte und politischen Teilhabe.

Destekleme planlı yapılmalıdır.
Die Förderung muss planmäßig sein.

Diğer dinlere mensup gençlik kuruluşlarıyla iletişimi destekleme ve bu yönde projeler gerçekleştirme;
Durch die Förderung der Kontakte unter den Jugendlichen anderer Religionsgemeinschaften und die Durchführung entsprechender Projekte;

LightScribe mevcut tüm veri formatlarını destekleme kapasitesine sahiptir ve tüm sürücü tasarımlarına uyumludur.
LightScribe unterstützt jedes existierende Datenformat und ist kompatibel mit allen gängigen Laufwerkdesigns.

FreeCADi Python 3 te tam olarak destekleme işi, devam etmekte olan bir iştir.
Dass FreeCAD Python 3 vollständig unterstützt, ist in Arbeit.

Günümüzde Komünistlerin hükümeti destekleme kararının ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?
Verstehst du, wie wichtig die heutige Zusage der Kommunisten ist, die Regierung unterstützen zu wollen?