DESTEKLEMEK - Almanca'ya çeviri

• unterstützen
• Unterstützung
• fördern
• Förderung
• zu stützen
• subventionieren
• unterstützt
• unterstütze
• anfeuern
• unterstützt werden
• Stützung

Desteklemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Patent kanunu ise'' yararlı sanatların ilerlemesini desteklemek'' şeklinde açıklanmıştır.
Der"Patent Act" soll"das Weiterkommen der nützlichen Künste" fördern.

Ama partnerimi desteklemek istiyorum.
Aber ich will meine Partnerin unterstützen.

Bay Helpmann, bombalama harekatının 13. desteklemek zorundayız.
Subventionieren müssen. Herr Helpmann, die Bombenangriffe dauern nun seit 13 Jahren an.

gerçekten bunu desteklemek istiyorsunuz.
wollen Sie wirklich, die unterstützt werden.

Bunun yerine 5. bölge yetkililerinden olusan küçük bir komite adayligimi'' desteklemek'' için oy kullandi.
Stattdessen wählte ein kleiner Ausschuss der 5. Bezirksbeamter, meine Kandidatur„zu stützen“.

Şimdi tek yapman gereken hikayeyi desteklemek.
Jetzt musst du nur noch den Bericht anfeuern.

Rojavayı Desteklemek İçin Enternasyonal Kampanya!
Internationale Kampagne zur Unterstützung von Rojava!

Merkez Bankası Rubleyi desteklemek için bu yıl 80 milyar dolar harcadı.
Die Notenbank hat in diesem Jahr mehr als 80 Milliarden Dollar zur Stützung des Rubel ausgegeben.

Bizim isimiz kiskirtmak, desteklemek ve costurmaktir.
Unsere Aufgabe ist es, zu inspirieren, unterstützen und elektrisieren.

Sözlü iletişimi desteklemek.
Mündliche Kommunikation fördern.

Türkiyede bilgi ekonomisini desteklemek için 175 milyon EURO sağlıyor.
stellt 175 Mio EUR zur Förderung der wissensbasierten Wirtschaft in der Türkei bereit.

Bütünleşik, birleşik ve toprak bütünlüğe sahip Yemeni desteklemek gerekir.'' dedi.
Ein einheitlicher und kohärenter Jemen mit integrer Souveränität sollte unterstützt werden.

Ürünün iddialarını desteklemek için bilgi.
Informationen zur Unterstützung der Ansprüche über das Produkt.

Rusya bu yıl Rubleyi desteklemek için 80 milyar Dolar harcanmıştı.
Die russische Notenbank hat 2014 mehr als 80 Milliarden Dollar zur Stützung des Rubel ausgegeben.

Evet, ama sanatı desteklemek gerek.
Ja, aber die Künste muss man unterstützen.

Dinamik sağlık sistemlerini ve yeni teknolojileri desteklemek.
Förderung dynamischer Gesundheitssysteme und neuer Technologien.

Evet, hükümet daha sürdürülebilir enerji teknolojileri desteklemek gerekir.
Ja, die Regierung sollte nachhaltige Technologien mehr fördern.

Onu desteklemek ve Orada bulunmak önemli.
Es ist wichtig, dass man unterstützt und gesehen wird.

Büyümeyi desteklemek için ittifak ölçeği ve teknolojileri.
Skaleneffekte und Technologien der Allianz zur Unterstützung des Wachstums.

Beni ve planlarımı desteklemek istediğini anlıyorum.
Ich verstehe, dass Sie mich und meine Vorhaben unterstützen wollen.