DEVAM ETMELIDIR - Almanca'ya çeviri

• fortgesetzt werden
• weiterhin
• muss weitergehen
• fortgeführt werden

Devam etmelidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçen insanlar içmeye devam etmelidir. Aksi takdirde pek.
Trinker müssen ständig trinken, ansonsten sind sie nicht.

Ve hareket etmeye devam etmelidir. Ritüeli gerçekleştirmek.
Um das Ritual zu erfüllen, muss er in Bewegung bleiben.

Çağrı devam etmelidir.
Anruf muss fortgesetzt werden.

Kontroller ne kadar süre devam etmelidir?
Wie lange sollen diese Kontrollen weitergehen?

Döngüsü başka bir aşk bulana kadar devam etmelidir.
Sollte der Zyklus fortgesetzt, bis er findet eine andere Liebe.

Sonuncusu donduğunda, köpek dişlerini açmalı ve korumaya devam etmelidir.
Sobald der letzte gefriert, muss der Hund seine Zähne öffnen und weiter schützen.

Film duvarlara, şapın kuru tabakasının yüksekliğine kadar devam etmelidir;
Der Film sollte an den Wänden bis zur Höhe der trockenen Schicht der Estrichschicht gehen;

Bir proje seçerken odanın alanından devam etmelidir.
Bei der Auswahl eines Projekts sollte aus dem Bereich des Raumes vorgegangen werden.

Nüksleri önlemek için, her bir atağın tedavisi bir kaç ay( genellikle 6 ay) devam etmelidir.
Um Wiederauftreten zu verhindern, sollte Behandlung seit mehreren Monaten(gewöhnlich 6 Monate) weitergehen.

Bin yıllık gelenek devam etmelidir.
Jährige Tradition soll fortgeführt werden.

Topluluk ve toplumlararası atölye çalışmaları devam etmelidir.
Sozialpakt und Generationenvertrag sollten weiter funktionieren.

Bunun yerine, bu raporu nasıl Windows Web Shield öğrenmek için okumaya devam etmelidir.
Stattdessen sollten Sie weiter lesen dieses Berichts zu lernen, löschen Windows Web Shield.

Demir seviyesini normale döndürdükten sonra, tedavi iki ay daha devam etmelidir.
Nachdem das Eisen wieder normalisiert wurde, sollte die Behandlung weitere zwei Monate dauern.

sürekli çaba ile, blogunuzun erişimini genişletmeye devam etmelidir.
weiteren Anstrengungen sollte Ihr Blog seine Reichweite weiter ausbauen.

bu makaleyi okumaya devam etmelidir.
sollten Sie diesen Artikel lesen weiter.

Bin yıllık gelenek devam etmelidir.
Tausendjährige Tradition muss weiterleben.

Tedavi yaşamın ilk yılında devam etmelidir.
Die Behandlung sollte während des ersten Lebensjahres fortsetzen.

Ancak yas süreci sonrasında normal yaşam devam etmelidir.
Trotz des Mega-Prozesses muss der normale Justizbetrieb weiterlaufen.

Windows 95 kullanıcıları ise DirectX 8.0a sürümünü kullanmaya devam etmelidir.
Windows-95-Nutzer müssen weiterhin Direct X 8.0a nutzen.

maruziyetleri tespit etme ve azaltmaya yönelik gayretler devam etmelidir.
die Exposition von krebserregenden Stoffen am Arbeitsplatz zu erkennen und einzuschränken, müssen vorangetrieben werden.