DEVAM ETMELISIN - Almanca'ya çeviri

• weiter
• musst weitermachen
• bleiben
• fortfahren
• weiterleben
• du musst weitergehen
• immer
• fortsetzen
• muss weitermachen
• du musst durchhalten
• machen

Devam etmelisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama devam etmelisin.
Aber Du musst durchhalten.

Eğitimine devam etmelisin.
Du musst dein Training fortsetzen.

Hayır yoluna devam etmelisin.
Nein, du musst weitergehen.

Göster. Yalnız devam etmelisin.
Zeig her. Du musst alleine weiter.

Oynamak zorundasın, savaşmaya devam etmeli ve daha iyi olmaya devam etmelisin.
Man muss es durchspielen, muss weiter kämpfen und immer besser werden.

Bence müziğine devam etmelisin, ama benle beraber değil.
Ich denke, du solltest Musik machen. Aber nicht mit mir.

Bak işte! Ama denemeye devam etmelisin.
Ta-da! Du musst es weiter versuchen.

Sokka, eğitimine kendi başına devam etmelisin.
Du musst dein Training alleine fortsetzen.

Ve onlar sana bir iş verene kadar ayrılmayı reddet. Devam etmelisin.
Und dich weigern zu gehen, bis sie dir einen Job geben. Du musst durchhalten.

Bence müziğe devam etmelisin.
Ich denke, du solltest Musik machen.

Onu taşımaya devam etmelisin.
Du musst es weiter transportieren.

Hayatına devam etmelisin.
Man muss weitermachen.

Yo, sen turta yapmaya devam etmelisin.
Nein, du musst weiter Kuchen backen.

Devam etmelisin, benim için.
Ich muss weitermachen, für sie.

İnancını böyle güçlü tutmaya devam etmelisin.
Halte besser weiter so.

Ama hayatına devam etmelisin.
Aber man muss weitermachen.

Hayır, yukarı bakmaya devam etmelisin.
Nein, guck weiter nach oben.

Ve her ne olursa olsun, güçlü olup yazmaya devam etmelisin.
Dass du stark bleibst und weiter schreibst, egal was passiert.

Ama, şimdi devam etmelisin.
Aber du musst jetzt weiter.

Yapamam.- Devam etmelisin.
Das bringt dich nicht weiter.