DEVIRMEYE - Almanca'ya çeviri

• zu stürzen
• umzuwerfen
• es umzukippen

Devirmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu binayı devirmeye.
Dieses Gebäude zu zerstören.

köprüyü devirmeye çalışıyor gibi görünüyor.
wollte er die Brücke zerstören.

Ama sonra seninle her konuşmaya çalışmamda gözlerini devirmeye başladın!
Aber du verdrehst jedes Mal die Augen, sobald ich den Mund aufmache!

Esen rüzgar onu devirmeye çalıştı.
Der wehende Wind versucht ihn niederzuschlagen.

Bu işi yapmanın kaçınılmaz bedelini mi yoksa… ailemin beni devirmeye çalışmasını mı?
Den Preis des Geschäftemachens oder dass meine Familie mich absägen will?

Bu bir kart destesini devirmeye benzemez.
Es gleicht dem Umwerfen eines Kartenstapels.

Bir valiyi daha devirmeye çalışıyorlar.
Die wollen wieder einen Gouverneur stürzen.

Ben seni Agnesin hayatına soktum… sen de Kirkü devirmeye yardım etmeme izin vermiştin.
Und dafür helfen Sie mir, Kirk zu Fall zu bringen. Sie dürfen Agnes sehen.

Onlar için yıllardır bir rejimi devirmeye çalışıyorum.
Sie wollten Ihr Regime doch seit Jahren stürzen.

Antwon Michellin piyonlarından biri kralı devirmeye niyetli görünüyor.
Einer von Antwon Mitchells Bauern will anscheinend den König stürzen.

Ama Tim… öldüğü güne kadar Teddyi devirmeye çalışıyormuş.
Aber Tim wollte Teddy zu Fall bringen, bis zu seinem Todestag.

Taşaklarını kopana dek Kraliyet Nişanıyla sarmış bir adamı devirmeye yeter de artar.
Elf. Genug, um einen Mann kaltzumachen, der seine Eier stets in Ehren hielt, bis sie ihm abfielen.

Ay önce salonumda, internet üstünden hükûmeti devirmeye çalışmamı diyorum.
Vor 18 Monaten wollte ich die Regierung stürzen.

Dünyanın her yanındaki milyarderler sürekli beni devirmeye çalışıyor.
Weltweit versuchen Milliardäre täglich, mich fertigzumachen.

Ayrıca Orduyu Maduroyu devirmeye davet etti.
Auch er forderte die Armee zum Sturz Maduros auf.

rakiplerinin kulelerini devirmeye çalış.
die Türme deiner Gegner zu kippen.

Sonunda, Napolyonun üstünlüğü birisinin onu devirmeye çalışacağı konusunda paranoyaklaştı.
Schließlich hat Napoleons Vorherrschaft ihn paranoid, dass jemand versuchen wird, ihn zu stürzen.

Yaz kampındaki haklarından yoksun çocukları devirmeye çalışırken.
Während Sie die benachteiligten Kinder in Ihrem Sommercamp unterminiert haben.

Yılında Sam Amca, hükümeti devirmeye çalışan bir grup olan UNITAya maddi yardım yapılmasını onayladı.
Im Jahr 1986 Uncle Sam genehmigt materielle Hilfe an die UNITA, eine Gruppe, die versuchte, die Regierung zu stürzen.

Bu yüzden, ona CIAden ve CIAin Castroyu devirmeye.
Castro zu stürzen, und Billy willigte sofort ein. Sie erzählten ihm von der CIA.