DEVLET OKULLARI - Almanca'ya çeviri

• staatliche Schulen
• öffentliche Schulen
• staatlichen Schulen
• öffentlichen Schulen

Devlet okulları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bayan Colette, devlet okulları boş bir hayal.
Mrs. Colette, staatliche Schulen sind Träumerei.

Ancak burada devlet okulları kötüdür demiyorum.
Ich möchte nicht sagen, dass alle staatlichen Schulen schlecht sind.

Devlet okulları bu yüzden gereksiz yerler.
Deswegen sind öffentliche Schulen ein Witz.

Bayan Colette, devlet okulları boş bir hayal.
Ms Colette, staatliche Schulen sind Träumerei.

En azından devlet okulları için böyle.
So ist es an staatlichen Schulen zumindest.

Charter okullar devlet okulları izlemeniz gereken bazı tüm kurallara uymaya var mı.
Charterschulen müssen sich nicht an alle Regeln halten, die öffentliche Schulen befolgen müssen.

ABD veya Kanada bölgelerindeki devlet okulları.
Staatliche Schulen in den USA oder in den kanadischen Provinzen.

Bu bölgelerde devlet okulları yok.
Es gibt keine staatlichen Schulen in den Slums.

Cincinnati Devlet Okulları- Staffnet.
Öffentliche Schulen in Cincinnati- Staffnet.

Amerikada özel ve devlet okulları var.
Es gibt private und staatliche Schulen in Amerika.

Devlet okulları belli sınırların kalıpların dışına çıkamıyor.
Öffentliche Schulen wagen es nicht, solche Grenzen zu überschreiten.

Devlet okulları güçlendirilmeli”.
Öffentliche Schulen müssen gestärkt werden.

Hadi ama, devlet okulları o kadar da kötü değil.
Na hör mal! Öffentliche Schulen sind nicht so schlecht.

Hayır, burada çok iyi devlet okulları var.
Es gibt hier jede Menge gute öffentliche Schulen Nein.

Şuraya yazıyorum, 50 yıl içinde Amerikadaki bütün devlet okulları Ramazanda tatil olacak.
Merk Dir meine Worte… in 50 Jahren, wird jede öffentliche Schule in Amerika für den Ramadan geschlossen.

Kolej de var iyi devlet okulları da var.
Aber utah hat gute staatliche schulen.

Özel kurumlarda devlet okulları ve 118,000 içinde 24,000 yüz bin( 325) öğrenci bulunuyordu.
Es waren etwa 1.18 lakh(118,000) Schüler in den staatlichen Schulen und 24,000 in den 325 privaten Institutionen.

Devlet okulları Fremont County School District 25 yönetimindedir.
Die Schulbildung wird vom Fremont County School District 1 bereitgestellt.

Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan
Wer verbreitet Ignoranz in den öffentlichen Schulen Und schickt die Armen aus,

Evergreen Devlet Okulları.
Der Evergreen State College.