DEVLETLERINDE - Almanca'ya çeviri

• Staaten

Devletlerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birleşik Devletlerin müstakbel başkanıyım ben.
Der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri Henri Younga karşı.
Die Vereinigten Staaten gegen Henri Young.

Amerika Birleşik Devletlerinin coğrafi merkezine 10 mil.
Meilen entfernt vom geografischen Mittelpunkt der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısı? Robert Stanton?
Robert Stanton? Den Vize-Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti neydi?
Was war die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika?

Birleşik Devletlerin ilk siyahi Adalet Bakanı.
Erster schwarzer Justizminister der Vereinigten Staaten.

Devlet, ülke, ordu ve benzerleri̇ne veri̇len i̇si̇m.
Alliierte- Staaten, Länder, Armeen usw.

Ama Birleşik Devletler başkanı olabilirim.
Aber… ich könnte Präsident der Vereinigten Staaten werden.

Birleşik Devletler Başkanı.
Der der Präsident der Vereinigten Staaten.

Birleşik Devletler, teröristlerle pazarlık yapmaz.
Die Vereinigten Staaten werden nicht mit Terroristen verhandeln.

Benim işim Birleşik Devletlerin emin ellerde olmasını sağlamak.
Ich muss sicherstellen, dass die Vereinigten Staaten sicher sind.

Amerika Birleşik Devletleri için zor bir gün oldu.
Ein harter Tag für die Vereinigten Staaten von Amerika.

Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı bir siyahi.
Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ist schwarz.

Bu, Amerika Birleşik Devletlerinin son gününü simgeliyor!
Heute ist der letzte Tag der Vereinigten Staaten von Amerika!

Birleşik Devletlerin ulusal güvenlik menfaatlerine zarar vereceğini düşünüyor.
Das würde die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten gefährden.

Amerika Birleşik Devletlerinin bir vatandaşıyım.
Ich bin Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Görevimiz bunu Birleşik Devletlerin en iyi alayı yapmak.
Wir müssen dies zum besten Regiment der Vereinigten Staaten machen.

Birleşik Devletler, Kaliforniya.
Vereinigte Staaten, Kalifornien.

Amerika Birleşik Devletleri, James St. Patricke karşı.
Die Vereinigten Staaten von Amerika gegen James St. Patrick.

Amerika Birleşik Devletler Başkanı Abraham Lincoln?
Abraham Lincoln, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika?