DEVLETLERINE - Almanca'ya çeviri

• Staaten
• Staat

Devletlerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Demitry Devletlerine hoş geldiniz!
Demitry, herzlich willkommen auf den Staaten!

Masanın sol tarafı Birleşik Ross Devletlerine aittir.
Die linke Seite des Tisches gehört… den Vereinten Nationen von Mike Ross.

Ve Davis bir milyon dolar kaçırmaya çalışırken yakalandı geri Devletlerine.
Und Davis wurde erwischt, als er versuchte, in die Staaten zu schmuggeln.

Bazılarına göre en iyisi Yahudileri atalarının devletlerine geri göndermekti.
Manche meinten, es sei das Beste, die Juden zurück in das Land ihrer Vorfahren zu schicken.

Şeriatçılıkla yönetilen islam devletlerine bakın.
Man schaue sich die islamisch regierten Länder an.

TransferWise makes transferring money Amerika Birleşik Devletlerine a breeze.
TransferWise makes transferring money auf die Marshallinseln a breeze.

1917de Amerika Birleşik Devletlerine giremezdi.
so hätten 1917 keine Vereinigten Staaten in das Land eingedrungen.

1917de Amerika Birleşik Devletlerine giremezdi.
so hätten 1917 keine Vereinigten Staaten in das Land eingedrungen.

Gamba, çocuk askerleri kurtarma ve bakımlarını üstlenme çalışmalarına son verilmemesi için dünya devletlerine çağrıda bulundu.
Gamba forderte die Staaten der Welt auf, ihren Einsatz für die Freilassung und spätere Betreuung von Kindersoldaten nicht einzustellen.

Devletin heyecan verici Genel Hizmet İdaresi.
Das ist die aufregende General Services Administration der Regierung.

Martin, ben devlet okulunda bir öğretmenim.
Martin, ich unterrichte an einer öffentlichen Schule.

Devlet okulu gibi olduk.
Wir sind wie eine staatliche Schule.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bay Trumana.
Den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. An Mr. Truman.

Annem devlet için çalışıyordu.
Meine Mom arbeitet für die Regierung.

Ben devlet için çalışıyorum.
Ich arbeite für die Regierung.

Birleşik Devletlerin orijinal.
Das Original der Vereinigten Staaten.

Birleşik Devletlerin müstakbel başkanıyım ben.
Der Vereinigten Staaten.

Amerika Birleşik Devletleri Henri Younga karşı.
Die Vereinigten Staaten gegen Henri Young.

Resmi devlet politikası olarak kötü burçta doğmak.
Geboren unter einem schlechten Zeichen als offizielle staatliche Politik.

Amerika Birleşik Devletlerinin coğrafi merkezine 10 mil.
Meilen entfernt vom geografischen Mittelpunkt der Vereinigten Staaten.