DEVRIYELERI - Almanca'ya çeviri

• Patrouillen
• Patrouille

Devriyeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ya sahil devriyeleri?
Und die Patrouillen?

Arkamda gördüğünüz gibi… San Diego ve Kaliforniya otoban devriyeleri Meksika sınır kapısında bu çirkin kovalamacanın sona ermesi için geçilmez bir barikat kurmaya çalışıyorlar.
Die Polizei von San Diego und die California Highway Patrol… errichten eine undurchdringliche Mauer aus Waffen hier am Tor nach Mexiko.

Viper Savaşçı Devriyesi 1. Hazır olduğunuzda kalkın.
Starte Viperkampfschiff Patrouille 1. Starten Sie, sobald Sie bereit sind.

Omega, devriyenin durumu lütfen.
Omega, Status der Patrouille, bitte.

Kaptan Apollonun devriyesi hala tarama menzili dışında.
Captain Apollos Patrouille ist noch immer außerhalb der Scanner-Reichweite.

Alfa devriyesi, inebilirsiniz.
Alpha Patrouille, Sie können landen.

Devriyemiz bir sorunla karşılaştı.
Unsere Patrouille hatte Probleme.

Otoban Devriyesi ve şeriflerin elinde çocukla ilgili yeni bir haber yok.
Die Highway Patrol und die Sheriffs haben nichts Neues über das Kind.

Koruyup kollayacaksınız. Devriyeye çıkacaksınız, duvarlara bakacaksınız,
Sie sind Freund und Helfer, patrouillieren, gehen die Mauer ab,

Romalı devriyeler olabilir mi?
Vielleicht eine Patrouille Römer?

Eğer devriyeler gelirse onları ve evi kurtardığımızı söyleriz. Dortlich!
Wenn eine Patrouille kommt, haben wir sie gerettet… und das Zeug der Familie!

Centaurilerin sınırlarında devriye gezen gemilerden haberi yok mu?
Sie sagen, die Centauri wüssten nicht, welche Schiffe da patrouiIIieren?

Buffy devriye gezecek durumda değil.
Buffy kann nicht patrouillieren.

Devriyeler hazır, Bay Chambers.
Die Patrouille ist bereit. Danke, Sir.

Devriyeler buraya bakmadılar.- Ama, pencereden bakabilirler.
Die Patrouille ist in der Wachstube.

Eugenein devriyeye başlayacağını biliyor musun?
Weißt du, dass Eugene anfängt, Patrouille zu laufen?

Efendim, o Irak devriyesi şimdi kuzeye, patlamanın olduğu yere döndü.
Sir, diese irakische Patrouille hat gerade Richtung Norden abgedreht, auf die Explosion zu.

Peki Irak devriyesi nerede, bir dakika uzaklıkta mı?
Diese irakische Patrouille ist wie weit entfernt?

Texas Otoban Devriyesi ve yerel halk… soyguncuları arkadaki tepeye kadar takip etti.
Jagten die Räuber bis zu diesem Berghang hinter mir. Die Texas Highway Patrol und lokale Bevölkerung.

Devriye Snow, Neler oluyor?
Snow Patrol, was geht ab?