DIKKAT ETMEM - Almanca'ya çeviri

• aufpassen
• beachten
• vorsichtig
• darauf achten

Dikkat etmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendime dikkat etmem lazım.
Ich muss auf mich achten.

Dikkat etmem gerekirdi.
Ich hätte aufpassen sollen.

Neye dikkat etmem gerektiğini sordum.
Ich fragte sie, was ich beachten müsste.

Neye dikkat etmem gerektiğini sordum.
Also habe ich sie gefragt, worauf ich achten muß.

Neye dikkat etmem gerektiğini sordum.
Ich habe ihn gefragt, worauf ich achten müsse.

Nelere dikkat etmem gerekiyor? cevapla.
Was soll ich beachten? zur Antwort.

Dikkat etmem veya endişelenmem gereken bir şey var mı?
Muss ich was beachten oder befürchten?

RE: Neye dikkat etmem gerek??
Re: Auf was muß ich achten?

Okuyucu, bunun gerçekten, dikkat etmem gereken bir işaret olduğunu söyledi.
Der Leser teilte mir mit, dass dies in der Tat ein Zeichen sei, auf das ich achten sollte.

Yemekte nelere dikkat etmem lazım.
Worauf muss ich beim Essen achten.

S: Dikkat etmem gereken özel bir senaryo var mı?
F: Gibt es irgendwelche speziellen Szenarien, die ich beachten muss?

Gideceğim yerde dikkat etmem gereken sağlık sorunları var mı?''.
Gibt es irgendwelche empfindlichen Körperstellen, wo ich aufpassen muss?".

Ne kadar süre dikkat etmem gerekir?
Wie lange muss ich aufpassen?

Alırken özellikle dikkat etmem gereken yerler nedir?
Worauf muss ich bei der Einnahme besonders achten?

Gündelik yaşamda nelere dikkat etmem gerek?».
Worauf muss ich im Alltag achten?".

Dikkat etmem gerektiğinin farkındayım.
Mir ist bewusst, dass ich achtgeben muss.

Teknik olarak nelere dikkat etmem gerekmektedir?
Worauf muss ich technisch achten?

Bekle, kadın seçmenlerin oyunu kazanmam için kiloma dikkat etmem gerektiğini söylemiştin?
Warte, sollte ich für die weiblichen Wähler nicht auf mein Gewicht achten?

Dediğini hatırlıyorum Hayır,'' Buda dikkat etmem gerek.
Nein. Er sagte mal, ich müsse Bud hüten.

Bazen pop kültüre daha fazla dikkat etmem gerektiğini düşünüyorum.
Manchmal denke ich, ich sollte mehr auf die Popkultur achten.