DILIMI - Almanca'ya çeviri

• Zunge
• Sprache
• Scheibe
• Stück
• sprachlich
• Zeitzone
• Scheiben
• Muttersprache

Dilimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dilimi anneme borçluyum.
Mutter verdanke ich meine Muttersprache.

Bir portakal dilimi alın.
Nehmt ein Stück Orange.

Dekorasyon için kokteyl kiraz ve portakal dilimi.
Cocktailkirsche und orange Scheibe für Dekoration.

Bu fabrikadan her gün 13.000 ekmek dilimi çıkıyor, o gün üretilmiş taze ekmek.
Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot.

Dilimi ben tutamıyorum sen tutmak ister misin?
Wollen Sie meine Zunge festhalten?

Dilimi nasıl bu kadar iyi konuşuyorsunuz?
Warum sprichst du meine Sprache so gut?

sulu kavun dilimi varken olmaz.
saftige Stück Melone habe.

bu lezzetli dilimi seveceksiniz!
werden Sie diese köstliche Scheibe lieben!

Sandviç iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen[…].
Ein Sandwich ist die Zutat zwischen zwei Scheiben Brot(Brötchen).

Bana dilimi yuvarlamayı mı göstereceksin?
Zeigst du mir, wie man seine Zunge rollen kann?

Dilimi konuşuyorsun. Nefes alabiliyorum!
Ich kann atmen! Du sprichst meine Sprache.

Kısacası, şehir kalabalıklar olmadan bir Krakov dilimi sunuyor.
Kurz gesagt, die Stadt bietet ein Stück Krakau ohne die Massen.

Dilimi hissedemiyorum be K.
Ich spüre meine Zunge nicht, K.

Kendi dilimi konuşan avukat bulabilir miyim?.
Finden kann ich einen Anwalt, der meine Sprache spricht?.

Kız kardeşin dilimi ısırıp kopardı!
Deine Schwester hat mir die Zunge abgebissen!

Benim dilimi konuşan öğretmenler olacak mı?
Wird es Lehrer geben, die meine Sprache sprechen?

Benim dilimi konuşan insanlar.
Menschen, die meine Sprache sprachen.

Dün o kadar sıcaktı ki dilimi yaktım.
Gestern habe ich mir die Zunge verbrannt.

Dilimi tekrar İngilizce olarak değiştirebilir miyim?
Kann ich meine Sprache wieder auf Englisch umstellen?

Ama bu sefer dilimi ağzına sokacağım.
Aber diesmal stecke ich meine Zunge in deinen Mund.