DILIYOR - Almanca'ya çeviri

• wünscht
• will
• wünschen
• Low-level-computer-bedrohung

Diliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jerry, Lort ve Leydi Risborough iyi geceler diliyor.
Jerry, Lord und Lady Risborough wollen gute Nacht sagen.

Başka bir yerde olmayı diliyor.
Wünschte, sie wäre woanders.

Herkes kolaylıklar diliyor.
Und alle wollen leicht.

Şans diliyor. Araba Çarı.
Er wünscht mir Glück. Der Autofürst.

Restoranımızda sizi görmeyi diliyor ve sıcak bir karşılamanın sizi beklediğini garanti ediyoruz.
Wir hoffen, Sie in unserem Restaurant zu sehen und bieten einen herzlichen Empfang.

Sam. Sam iyi şanslar diliyor.
Sam…- Sam wünscht dir viel Glück.

İnsanlar birbirine sağlık ve mutluluk diliyor.
Man wünscht sich Gesundheit und Glück.

İyi bir şekilde, korkusuzca ölmeyi diliyor… günahlarına kefaret olması için.
Um für seine Sünden zu büßen. Er will gut sterben, ohne Angst.

Çocuklar sana şans diliyor.
Die Jungs wünschen dir viel Glück.

Mürettebat sana iyi şanslar diliyor.
Viel Glück! -Die Crew wünscht Euch eine gute Reise.

Şüphesiz, herkes bunu diliyor.
Natürlich. Alle wünschen sich das.

Evliliklerimiz, derinden sevgi dolu, ya da bu zor adamın bizi tamamlamasını diliyor.
Unsere Ehen lieben zutiefst oder wünschen sich diesen flüchtigen Menschen, um uns zu vervollständigen.

Michelle Obama, annesi dokunaklı bir yazıyla mutlu bir 80. doğum günü diliyor.
Michelle Obama wünscht ihrer Mutter einen glücklichen 80. Geburtstag im berührenden Post.

Ve herkesin bunun hakkında da durmaktan vazgeçmesini diliyor.
Und er wünscht sich, dass alle anderen aufhören würden, auch darüber zu reden.

Kızın da aynısını diliyor.
Wünscht sich deine Tochter auch.

Bruno, bize iyilikler diliyor.
Bruno… Er wünscht uns alles Gute.

Web sitesi ekibi bu düşük seviye bilgisayar tehdit kaldırma size iyi şanslar diliyor;
Website-Team wünscht Ihnen viel Glück entfernen diese maschinennahen Bedrohung;

Öğrenci kendisine bir bilgisayar diliyor.
Der Student wünscht sich einen Computer.

Tüm mezunlarımıza kişisel ve profesyonel başarılar diliyor, kariyerlerini takip etmeyi umuyoruz.
Wir wünschen allen Absolventen weiterhin persönlichen und beruflichen Erfolg und freuen uns auf ihre Karriere.

Bu gün giderek daha çok insan inanıyor ve diliyor.
Immer mehr Menschen wollen und tun dies.