DILLERDEN - Almanca'ya çeviri

• Sprachen
• Sprache

Dillerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu dillerden birinde programlama yapabilmek zorunludur.
In einer dieser sprachen zu programmieren, ist erforderlich.

Ve şu Patsak durmadan dillerden bahsediyor, devamını bilmediği dillerden..
Und der Junge spricht in Sprachen, deren Fortsetzung er nicht kennt.

Ama dinamik tip sistemli dillerden farklı olarak çoğu hata çalışma zamanından önce yakalanır.
In Sprachen mit dynamischer Typprüfung werden manche Typfehler erst gefunden, wenn es zu spät ist.

Çocukların çoğu dillerden birini kullanmayı reddettikleri aşamalardan geçerler.
Manche Kinder weigern sich, eine der Sprachen aktiv zu verwenden.

Bu dillerden birini bilmeseniz de o an öğreniyorsunuz.
Falls man eine der Sprachen nicht kann, lernt man sofort.

Bu dillerden biri de İtalyanca olabilir.
Eine Fremdsprache davon kann Italienisch sein.

Ayrıca renkler dillerden bağımsız- bu da ihracatta gerçek bir avantaj.
Zudem sind Farben losgelöst von Sprachen- was sich im Export als echter Vorteil erweist.

Tercüme hizmeti verdiği dillerden birisi de Filipince.
Eine der Sprachen, in denen es die Übersetzungsdienstleistungen anbietet, ist Philippinisch.

Yalan söyleyen dillerden.
Falsche Zunge.

Geliştiriciler, Vyper, Bamboo, Serpent& Solidity gibi dillerden seçim yapabilir.
Entwickler können aus Sprachen wie Vyper, Bamboo, Serpent& Solidity wählen.

İlk mesajda örnekler vardı başka dillerden.
Von den drei ersten Symbolen haben wir Beispiele in der Sprache.

Gimatria, üst dünyayı ve onun işleyişini tanımlayan dillerden biridir.
Die Gematria ist eine der Sprachen, die die höhere Welt und ihre Prozesse beschreibt.

Seçtiğiniz dil, Windows 10 posta ve takvim için desteklenen dillerden biriyle eşleşmelidir.
Die von Ihnen ausgewählte Sprache muss mit einer der von Mail und Kalender für Windows 10 unterstützten Sprachen übereinstimmen.

Seçtiğiniz dil, Windows 10 için Posta ve Takvimde sağlanan dillerden biriyle eşleşmelidir.
Die von Ihnen ausgewählte Sprache muss mit einer der von Mail und Kalender für Windows 10 unterstützten Sprachen übereinstimmen.

Bu yüzden dünyadaki en eski dillerden biri olan Süryanice dili, aslında yasak durumuna düşmüş oluyor.
Deshalb ist ihre Sprache, die zu den ältesten Sprachen der Welt gehört, im Prinzip verboten.

bir yerimiz olsun diye. Kıskanç gözler ve meraklı dillerden uzakta.
häufig… weit weg von eifersüchtigen Augen und geschwätzigen Zungen.

Oyuncuların bu yumrukları evlerinin rahatından ve onları ilgilendiren dillerden atma imkanı, haritasına 1xbet koyar.
Die Fähigkeit der Spieler, diese Schläge zu starten der Komfort ihrer Häuser und in Sprachen, die auf der Karte 1xbet Stelle betreffen.

Görüşme kendi dilinizde veya desteklendiği takdirde başvurunuzda belirtilen dillerden birinde gerçekleştirilecek.
Das Interview erfolgt in deiner Muttersprache oder, sofern möglich, in einer der Sprachen, die in deiner Bewerbung aufgeführt ist.

Jambo, bonjour, zdraveite, trayo bunlar son altı hafta içinde biraz konuştuğum dillerden birkaçı. Yaptığım bu akıl almaz turda sanırım 17 kadar ülkeye gittim
Jambo, Bonjour, Sdraswudje, Trayo: Das sind nur wenige der Sprachen, die ich in den letzten sechs Wochen ein wenig gesprochen habe. Ich bin in 17 Ländern gewesen

Dilinizin farklı lezzet köşelerini keşfetmesine izin verin viskinin.
Lasst ihn die verschiedenen Geschmackszonen eurer Zunge erforschen.