DINÇ - Almanca'ya çeviri

• fit
• frisch
• kräftige
• rüstig
• frische
• frischer
• lustvolle
• noch

Dinç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geç oldu. Yarın ikimizin de dinç olması gerek.
Wir müssen beide morgen fit sein. Es ist spät.

daha uzun süre dinç kalırlar.
bleibt länger fit.

gün boyu dinç ve aktif kalabilelim?
ich den ganzen Tag fit und leistungsfähig bleibe?

Disiplin'' tüm muhasebe öğrencileri muhasebe dinç ve kapsamlı eğitim almak demektir.
Disziplin" bedeutet, dass alle Buchhaltungs Studenten erhalten kräftig und gründliche Ausbildung in der Buchhaltung.

Bu yazılanları ben en iyisi dinç kafayla sabah tekrar okuyayım.
Schreiben wiederum kann ich am besten mit frischem Kopf am Vormittag.

Yarına dinç ve güçlü olmalısın.
Brauche dich morgen stark und ausgeruht.

Mez.38: 19 Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.
Psalm 38,20:„Meine Feinde aber leben, sind stark, und zahlreich sind die, die ohne Grund mich hassen.“.

Daha fit ve dinç olmayı kim istemez ki?
Wer möchte nicht schlanker und fitter werden?

Kendini dinç ve mutlu hissediyorsun.
Sie fühlen sich erfrischt und positiv.

Tamam. Dinç. Kendi saatini kendi kuruyor.
Gut ausgeruht, er legt seine eigenen Stunden fest.

Dinç ve enerjik olmanın nasıl bir his olduğunu bilmek istermisiniz?
Willst du wissen, wie es sich anfühlt, energiegeladen und stark zu sein?

Dinç: Bu mahremiyet meselesi çok çok önemli.
Richter: Sehr wichtig ist das Thema Privatheit.

Salzburg çok dinç ve hızlı bir takım.
Salzburg ist ein schnelles, sehr starkes Team.

Dinç beyaz sürtük dates25com gelen bbc Vennie sevişti.
Lusty weiße Schlampe hat Sex mit bbc Vennie von dates25com.

Ama'' neyse'' dedim'' cumartesi gecesi çok dinç olacağım.
Aber ich dachte mir:'Gut, dann bin ich am Samstagabend in Topform.

Adamlarım genç ve dinç.
Meine Leute sind jung und in Topform.

Şimdi daha güçlü, daha dinç ve daha iyiyim.
Jetzt bin ich stärker, entschlossener und besser.

Günaydın. Çok hoş ve dinç görünüyorsun.
Guten Morgen. Du siehst hübsch und erholt aus.

Korku iyidir, sizi dinç tutar.
Angst ist gut und hält dich am Leben.

Yaşar Dinç.
Jähriger schweigt.