DINAMITI - Almanca'ya çeviri

• Dynamit

Dinamiti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamam beyler, şimdi dinamiti koyun.
Also gut, Männer, jetzt rein mit dem Dynamit.

Dinamit mi? Kimin dinamiti var?
Dynamit? Wieso hat der Dynamit?

Alfred Nobel, dinamiti icat etmiştir.
Alfred Nobel hat das Dynamit erfunden.

Dinamitleri banyoda mı buldunuz?
Sie haben das Dynamit im Bad gefunden?

Siz dinamitleri bu kutunun içinde mi buldunuz?
Sie haben das Dynamit in diesem Karton gefunden?

Dinamitleri çadırların yakınlarına saklayabiliriz,
Wir können das Dynamit neben den Zelten tarnen,

Vargas savcıya dinamitin senden geldiğini anlatıyor.
Vargas erzählt der Staatsanwaltschaft, das Dynamit wäre von Ihnen.

Dinamitin de var mı?
Haben Sie Dynamit hier?

Dinamit, el bombaları.- Alman mı?
Dynamit, Granaten.- Deutsche?

Ben sana dinamit diyeceğim, Di Bebek,'''' Di Bebek.
Ich nenn dich Dynamit und Di-Baby. Di.

Silahlar, el bombaları, dinamit bile var. Kendi cephanelerim.
Ich hab Munition. Da sind Waffen, Handgranaten und sogar Dynamit.

Dinamitin gerisi nerede bilmiyoruz.
Wir wissen nicht, wo der Rest Dynamit ist.

Dinamitlerini alın ama bizi serbest bırakın!
Nehmt euer Dynamit. Aber lasst uns leben und mit dem Floß weiterfahren!

Hiç dinamitin var mı?
Hast du Dynamit in deinem Raum?

Dinamitimiz var.- Köprüyü yerle bir edeceğiz.
Wir haben doch Dynamit. Wir sprengen die Brücke in die Luft.

Dinamitiniz var, değil mi? Ama burası bir maden?
Das ist doch eine Mine, du hast bestimmt Dynamit, oder?

Üç dinamit lokumunu nitrogliserinle birleştiriyoruz.
Drei Stangen Dynamit mit Nitroglyzerin-Aufsatz.

Burada hiç dinamitiniz var mı?
Haben Sie hier irgendwo Dynamit?

Dinamitleri sıkı tut ve kamptaki adamlara ulaştır. Ignacio.
Ignacio, bring das Dynamit zu den Männern im Lager! Und jede Menge Zigarren.

Hadi gel. Dinamitleri banyoda mı buldunuz?
Also los.- Sie haben das Dynamit im Bad gefunden?