DINLEMEM - Almanca'ya çeviri

• hören
• höre

Dinlemem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen de dinlemem gereken birisin, çünkü…?
Und ich sollte ihnen zuhören weil?

Önceden olsa burda durup bunları dinlemem gerekirdi ama şimdi düşünüyorum da, hayır.
Früher musste ich hier stehen und mir das anhören. Aber jetzt denke ich:"Nein.

Dinlemem gerekiyor. Ne yapıyorsun?
Ich muss das hören. Was machst du?

Ama seni dinlemem için bana para ödüyorsun. Ben üzgünüm.
Es tut mir sehr leid. Ähm, aber Sie bezahlen mich fürs Zuhören.

Rap dinlemem. Manyak, değil mi?
Krass, ne? Ich höre keinen Rap?

Dinlemem gerek.
Ich muss zuhören.

Baş ağrısını dinlemem gerekiyor. Aklımı kaçıracak haldeyken Ernesti, iş konularını.
Ich soll mir Ernest anhören, Geschäft, Kopfschmerzen, wenn ich ganz außer mir bin.

Dinlemem gerektiğini söyledin!
Sie sagten, ich soll zuhören.

Neremle dinlemem gerekiyor?
Ich muss mit dem Herz zuhören.

Onu dinlemem bildiğinden emin olmam gerek. ve elinden kayıp gitmediğimi.
Dass ich nicht weggehe. und sicherstellen, dass er weiß, Ich muss ihm zuhören.

Sadece seni dinlemem gerekmeyecek. Olacağım.
Aber ich muss dir nicht mehr zuhören.

Mesajları dinlemem lazım. Teşekkür ederim.
Ich muss die Nachrichten abhören. Danke.

Baş ağrısını dinlemem gerekiyor. Aklımı kaçıracak haldeyken Ernesti, iş konularını.
Ich soll mir Ernest anhören, Geschäft, Kopfschmerzen.

Tamam, dinlemem. Gevezelik ediyorum.
Ok. Ich schweife aus.

Dinlemem gerekiyor. Ne yapıyorsun?
Was machst du? Ich muss das hören.

Seni dinlemem gerekmiyor Merlin, hep aynı şeyi söylüyorsun:'' Yardım et!
Ich muss dir nicht zuhören, Merlin, du sagst immer dasselbe."Hilf mir!

Dinlemem gereken bir müzik türü var mı?
Irgendwelche Musik, die ich nicht hören sollte?

Akşam dinlemem lazım.
Muss heute Abend mal reinhören.

Seni dinlemem gerekir, değil mi?
Wir müssen ihnen zuhören, nicht wahr?

Kalbini dinlemem gerek.
Ich muss sein Herz abhören.