DINLEMIYOR - Almanca'ya çeviri

• hört
• hören
• gehorcht
• hineinhört
• belauscht

Dinlemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu zamane çocukları neden hiç dinlemiyor?
Warum hören Kinder heutzutage nicht?

Kimse seni dinlemiyor.
Niemand hört auf dich.

o artık kimseyi dinlemiyor.
er will auf sonst niemanden hören.

Burada yalnız yaşıyorum, kimse beni dinlemiyor.
Ich lebe allein, keiner hört auf mich.

Köpeğim neden söz dinlemiyor?
Warum möchte mein Hund nicht hören?

Kimse ne beni ne de Jani dinlemiyor.
Keiner hört auf mich oder Jan!

Ancak politikacılar bizleri dinlemiyor.‘.
Aber die Politiker hören uns nicht zu.”.

Onun umurunda değil. Tanrı dinlemiyor.
Gott hört nicht zu. Es ist ihm scheißegal.

Köpeğim neden söz dinlemiyor?
Warum will mein Hund nicht hören?

Kimse bizi dinlemiyor.
Uns hört niemand zu.

Maalesef bu uyarılarımızı kimse dinlemiyor.
Leider wollte unsern Warnungen keiner hören.

kimse beni dinlemiyor.
aber ihr wolltet nicht auf mich hören.

Bu çocuklar artık beni hiç dinlemiyor.
Die Kinder hören nicht mehr auf mich.

Zil zurna sarhoş, hiçbir şey dinlemiyor, suçlamalar savuruyor.
Er war betrunken. Er wollte nichts hören. Er hat Anschuldigungen gemacht.

Yavrular hariç tabii onlar kimseyi dinlemiyor!
Außer die Babys natürlich, die auf niemanden hören!

Baban uyuyor ve kimseyi dinlemiyor. Herkesi bu yüzden seviyor.
Das Fräulein schläft, sie hört keinen und deshalb liebt sie alle.

Dinlemiyor musun, Rem?
Hast du nicht zugehört, Rem?

Dinlemiyor olman gerekirdi.
Du solltest überhaupt nicht zuhören.

Dinlemiyor muydun?
Hast du zugehört?

Sizi kimse dinlemiyor Bayım! Ne şimdi,
Niemand hört dir zu, Sir nicht jetzt,