DINLENDI - Almanca'ya çeviri

• ruhte
• ruht
• ruhten
• ruhen
• Ruhe
• abgehört
• sich ausgeruht

Dinlendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rab dinlendi, melekler arp çaldı.
Der Herr ruhte, Engel spielten auf Harfen.

Böylece halk yedinci gün dinlendi.”.
Und das Volk ruhte am siebten Tag“.

Araba dinlendi, şarj olmuş biçimde hazır. -Geldim.
Der Wagen ist ausgeruht und voll aufgeladen. Da bin ich.

Yeniden boyandı, dinlendi ve artık işe hazır…- Evet.
Er ist umgefärbt, ausgeruht und bereit zur Arbeit. Ja.

Atlar dinlendi, ilerlemeye devam etmeliyiz.
Die Pferde sind ausgeruht und wir müssen weiter.

Işte geldim, arabam dinlendi, hazır ve şarj edilmiş.
Der Wagen ist ausgeruht und voll aufgeladen.

Hepsi iyi beslendi ve dinlendi.
Satt und ausgeruht.

Gelin.- Atlar dinlendi.
Kommt. Die Pferde sind ausgeruht.

Şampuanlandı, masaj yapıldı, dinlendi ve hazır.
Er ist schamponiert, massiert, ausgeruht und bereit.

Tanrı neden yedinci günde dinlendi?
Warum hat denn Jesus am 7. Tag geruht?

Şehir dinlendi.
Die Stadt Rust.

Ve telefon dinlendi.
Und der Anruf wurde abgefangen.

Hepsi çok, Haziran 2015 yılında ailesini dinlendi.
Ausgeruht seiner Familie im Juni 2015 alle sehr.

Ve yedinci günde dinlendi.
Am siebten Tage ruhte er".

Çocukluk hikâyeleri dinlendi.
Kindheitsgeschichten wurde wachgerufen.

Burada geçen yüzyılın en önemli insanlarından biri banyo aldı ve dinlendi.
Hier badete einer der bedeutendsten Menschen des letzten Jahrhunderts und ruhte sich aus.

Neredeyse bütün gün odasında dinlendi.''.
Er hat den ganzen Tag in seinem Zimmer rumgemuddelt.“.

İkisinde de ayakta dinlendi….
Die wirkten beide ausgeruht.

Mustafa Kemal bir süre İstanbulda ve Sofyada dinlendi.
Mustafa Kemal, der krank wurde, erholte sich in Istanbul und Sofia.

gökleri 6 günde yarattı ve 7. gün dinlendi.
Erde und alles erschaffen hatte, ruhte er am siebten Tag.