DINLESEN - Almanca'ya çeviri

• hör
• hören
• du zuhören
• lauschen

Dinlesen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece beni dinlesen, yeterdi.
Sie mussten mir nur zuhören.

Bir dinlesen onları.
Ihnen zuhören.

Sen de dinlesen iyi olur!
Du solltest besser auch zuhören!

Beni dinlesen iyi olur.
Du willst mir nicht zuhören.

Bir kereliğine olsun sen beni dinlesen nasıl olur?
Wie wäre es, wenn du mir mal zuhören würdest?

Bir dinlesen.
Ich habe zugehört!

David, dur!- Beni dinlesen iyi edersin.
Halt! Du solltest mir zuhören.- David.

Çok kötü fikir. En azından onu dinlesen olmaz mı?
Blöde Idee. Solltest du ihr nicht zuhören?

Adları, son telefon numaraları… Adresleri. Dinlesen!
Namen, kürzliche Telefonnummern… Hey! Adressen!

keşke beni dinlesen!
Israel!- Wenn du doch auf mich hören würdest!

Konuşmayı ben yapsam, sen de dinlesen, nasıl olur?
Wie wär's, wenn ich rede, und Sie hören zu?

Babalık, adamı dinlesen iyi olur.
Paps. Sie hören besser auf ihn.

Yani konuştuğum zaman beni dinlesen iyi edersin.
Taschen der anderen Partner, was bedeutet, dass Sie mir besser zuhören, wenn ich rede.

Herşey o kadar güzel oluyor ki, gözlerini kapatsan ve dinlesen, bütün o üzüntülerin uçup gider.
Und zuhörst, die ganze Traurigkeit, die du fühlst, einfach weg ist. Das ist so wunderschön, dass, wenn du deine Augen schließt.

Dinle Krasko, seni bir kez uyaracağım. Sevmedim.
Hör zu, Krasko. Gefällt mir nicht.

Dinle, ben… Telefonunu kullanabilir miyim?
Hören Sie, kann ich… Kann ich telefonieren?

Dinliyorum lordum.
Ich höre, Lord.

Dinle, işleri batırdığımı biliyorum.
Hör zu, ich weiß, ich hab es versaut.

Dinle, ailevi sorumluluklarım var.
Ich habe familiäre Verpflichtungen.

Dinle, maça geri dönmeliyim.
Ich muss zurück zum Spiel.