DIRENÇLI - Almanca'ya çeviri

• resistent
• widerstandsfähig
• belastbar
• resiliente
• resistente
• resistenter
• resistenten
• widerstandsfähige
• widerstandsfähiger
• widerstandsfähigen

Dirençli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dirençli tedarik zincirlerinin oluşturulması.
Widerstandsfähige Lieferketten aufbauen.

Dirençli nişasta ve SCFAların vücudunuz üzerinde bir takım olumlu etkileri vardır.
Resistente Stärke und SCFAs haben eine Reihe positiver Auswirkungen auf den Körper.

Yeni üretilen dirençli mikroplar sonunda baskın tip olacak.
Die neu erzeugten resistenten Mikroben werden schließlich zum dominierenden Typ werden.

Dirençli olmak ve daima başkalarına karşı düşünceli olmak.
Widerstandsfähig sein und immer von anderen betrachtet werden.

Farklı ırklar farklı hastalıklara karşı dirençli olabiliyorlar.
Rasse ist sehr resistent gegen verschiedene Krankheiten.

Ayrıca, ekip, dirençli HIV varyantlarının gelişimini spesifik olarak araştırmayı başardı.
Zudem habe das Team die Entwicklung resistenter HIV-Varianten genau untersuchen können.

Tek bir çalışma çevriminde sağlam, dirençli ve korozyona karşı dayanıklı perçinleme noktaları.
Für feste, widerstandsfähige und korrosionsbeständige Fügepunkte in einen Arbeitsgang.

İlacın aktif maddeleri, dirençli bakteri suşlarına karşı bile etkili hale getirir.
Die Wirkstoffe des Medikaments machen es auch gegen resistente Bakterienstämme wirksam.

Ayrıca, ilaç dirençli bitkilerde toksik olmayan elementlere hızla ayrılır.
Außerdem zerfällt das Arzneimittel in resistenten Pflanzen schnell zu nicht-toxischen Elementen.

Daha dirençli bir ağaçtır.
Sie gilt als widerstandsfähiger Baum.

Kişilerin çok dirençli olmasını sağlar.
Das macht uns Menschen sehr widerstandsfähig.

Bununla birlikte, toksik yan etkileri vardır ve tümörler bunlara dirençli olabilirler.
Sie haben jedoch toxische Nebenwirkungen, und Tumore können resistent werden.

Dirençli Salmonella Araştırmacılara Endişe Veriyor.
Resistente Salmonellen bereiten Forschern Sorge.

Şimdi dirençli malzemelerle üretiliyorlar
Jetzt werden sie mit widerstandsfähigen Materialien hergestellt

Dirençli suşlar dahil olmak üzere bakteri;
Bakterien, einschließlich resistenter Stämme;

Dirençli yapıları vardır.
Widerstandsfähige Konstruktion haben.

Bu dirençli bakteriler yayılabilir
Diese resistenten Bakterien können sich verbreiten

daha dirençli, daha tutkulu.
stärker, widerstandsfähiger, leidenschaftlicher, als die"Politiker" glauben.

Blockchainin değişmez hale getirilmesinin nedeni, sistemin insan kaprislerine karşı dirençli olmasıydı.
Die Blockchain wurde unveränderlich gemacht, damit das System widerstandsfähig gegen menschliche Launen ist.

Ne yazık ki, bazı kronik günlük baş ağrıları tüm ilaçlara karşı dirençli kalır.
Leider bleiben einige chronischen täglichen Kopfschmerzen alle Medikamente resistent.