DOĞU - Almanca'ya çeviri

• East
• Osten
• Ost
• Ostküste
• östlichen
• Eastern
• orientalische
• Oriental
• Osteuropa

Doğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doğu ve Batı… birbirlerine itimat ediyor; çünkü silahlıyız.
Ost und Westen misstrauen sich nicht, weil wir bewaffnet sind.

Senin de doğu denizlerinin fahişesi olduğunu söylüyorlar.
Und du eine Hure von den östlichen Gestaden.

Hiç doğu dili öğrenmeyi denediniz mi acaba?
Haben Sie jemals versucht, eine orientalische Sprache zu lernen?

Doğu Seaboarddaki en büyük özel konağımız son yemimizin evi.
Vor dem größten privaten Wohnsitz der Ostküste, dem Haus unseres letzten Opfers.

Kuzey, doğu, güney, batı.
Norden, Osten, Süden, Westen.

Doğu Standart Saati( Meksika).
Eastern Normalzeit(Mexiko).

Derece, 54 dakika 27,8 saniye doğu. 50 derece, 57 dakika, 10 saniye kuzey.
Und 6 Grad, 54 Minuten, 27,8 Sekunden Ost. Bei 50 Grad, 57 Minuten, 10 Sekunden Nord.

Doğu rıhtımında güç merkezlerini kontrol ediyoruz.
Überprüfe die Verteilungszentren an der östlichen Landebrücke.

Doğu Batı buluşuyor.
Ost trifft West.

Gerçekten mi? Doğu Boston mu?
Wirklich, East Boston?

Orta doğu de sade- eğlence evi̇ günahkârlar hoş geldi̇ni̇z.
De sade- freudenhaus sünder willkommen mittlerer osten.

Doğu motifleri;
Orientalische Motive;

Doğu İstemler içinde Victoria bunun bir örneğidir.
Die Oriental Ansprüche in Victoria sind ein Beispiel dafür.

Çinin doğu kesimlerine ulaşan Fitov Tayfunu nedeniyle yüzbinlerce kişi evlerini terk etti.
Wegen des Taifuns»Fitow« haben an der Ostküste Chinas Hunderttausende ihre Häuser verlassen müssen.

Doğu kültürünü sevenler bu sıradışı oyunu gibi olacaktır.
Eastern Kulturliebhaber mag dieses ungewöhnliche Spiel.

Derece doğu. Plan değişti.
Grad Ost. Änderung im Plan.

Derece doğu, 602 metre.
Grad Ost, 602 Meter.

Ben Doğu Rockwellden Dedektif Taba. Merhaba.
Ich bin Detective Taba aus East Rockwell. Hi.

Sadece doğu koridoru.
Nur im östlichen Korridor.

Uzak Doğu ve E-07.
Der Ferne Osten und E-07.