DOKTORUZ - Almanca'ya çeviri

• Ärzte
• Allgemeinmediziner

Doktoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzelmiş. Doktorları şuraya oturttum. Tamam.
Lecker. Die Ärzte sitzen da drüben. -Okay.

Doktor, hareket etmeyin.
Doktor,- bewegen Sie sich nicht.

Benden, doktorunuz olmamı mı istiyorsunuz? Affedersiniz?
Verzeihung. Sie wollen, dass ich lhr Arzt werde?

Burada doktor yok mu? Ne?
Was? Ihr habt keine Ärzte hier?

Doktor adresinizi verdi.- Evet!
Die Ärzte gaben mir Ihre Adresse.- Ja!

Başka doktorlar da tanıyorum.
Ich kenne noch einen Arzt.

Ben doktor olacağım.
Ich werde Ärztin.

Doktoru ne diyordu? Bazen?
Manchmal. Was hat ihr Doktor gesagt?

Doktoru unutuyorsun.
Du hast den Doktor vergessen.

Özür dilerim. Doktor olarak etkinliğini asla sorgulamam.
Ich würde deine Wirksamkeit als Ärztin nie infrage stellen. Entschuldigung.

Doktor olduğun için seni seviyorum baba.
Und ich, ich liebe meinen Vater, den Arzt.

Doktor da öyle söyledi.
Das hat der Arzt auch gesagt.

Doktor, zamanı geldi.
Doktor, es ist Zeit.

Doktorlar bir şey anlatmaz ki. İnanmıyorum.
Nem Arzt sagen die das nicht. Ich glaub's nicht.

Doktorun yeri belirlendi!
Doktor lokalisiert!

Doktor iyi olduğumu söyledi.
Die Ärztin sagt, mir geht's gut.

Doktoru görmem gerek.
Ich muss den Doktor sehen.

Birkaç doktor kesinlikle alkolik olduğunu söyledi.
Einige der Ärzte sagten, er sei definitiv ein Alkoholiker.

İşte doktorum da arıyor. Evet! Korkunçtu!
Da ruft mein Arzt an. Ja, es war schrecklich!

Doktora gelmesini söyler misin, lütfen.
Sag dem Doktor, er soll bitte kommen.