DOKUSUNU - Almanca'ya çeviri

• Textur
• Gewebe
• das Gefüge
• Beschaffenheit
• Konsistenz

Dokusunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

her türün dokusunu vurgular.
betonen dekorativ die Textur jeder Art.

Ve kullanıp dışarı atıyor. Madde, dokusunu besleyebilmek için nehir suyunu emiyor.
Und scheidet es umgewandelt aus. Für den Erhalt ihres Gewebes absorbiert die Substanz das Flusswasser.

Şeffaf emprenye ahşap dokusunu bozmaz, sadece rengini istenilen şekilde değiştirir.
Transparente Imprägnierung nicht die Textur des Holzes verzerren, nur ändert es seine Farbe in die gewünschte.

Bir odun dokusunu ve rengini korur,
Es behält die Textur und Farbe des Holzes,

İlacın bileşenleri saçın dokusunu yoğun olarak etkiler, renk parlak ve doygun hale gelir.
Die Komponenten des Medikaments beeinflussen intensiv die Textur der Haare, die Farbe wird hell und gesättigt.

Örneğin, bir ağacın kabuğunun dokusunu tekrarlayan herhangi bir şey olabilir.
Es kann alles sein, zum Beispiel, die Textur der Rinde eines Baumes zu wiederholen.

Dokusunu kaybetmesin daha fazla.
Verlieren Sie kein Dokument mehr.

Onu dondurmak istiyorum ama korkarım lezzetini veya dokusunu değiştirebilir.
Ich möchte es einfrieren, aber ich fürchte, es könnte den Geschmack oder die Textur ändern.

Canlı bitkiler, bir bahçenin dokusunu oluşturmaya yardımcı olan elementtir.
Lebende Pflanzen sind das Element, das zur Gestaltung der Textur eines Gartens beiträgt.

KAMI oynayarak, gerçek bir kağıt yaprağın dokusunu tam anlamıyla parmaklarınızın altında hissedebilirsiniz.
Wenn Sie KAMI spielen, spüren Sie buchstäblich die Textur eines echten Blattes Papier unter Ihren Fingern.

Streptococcus, kalbin vanalarına yerleşerek kalbin dokusunu tahrip eder.
Streptococcus, der sich an den Herzklappen absetzt, zerstört das Herzgewebe.

döküntülerin görünüm ve dokusunu inceler.
untersuchen das Aussehen und die Textur des Ausschlags.

kontrastını ve dokusunu önemli ölçüde etkiler.
Kontrast und Struktur jedes Fotos erheblich.

Bir malzemenin rengini veya dokusunu değiştirmez.
Ändern des Hintergrunds oder der Farbe eines Dokuments.

bu doğal tatlı sütün dokusunu seveceksiniz.
werden Sie die natürlich süße Milchstruktur lieben.

Önemli olan ahşabın dokusunu doğru vurgulamak
Die Hauptsache ist, die Textur des Holzes richtig hervorzuheben

O cihazın, uzay ve zaman dokusunu parçalayıp… var olmuş
Dieses Gerät hat das Potenzial um das Gewebe von Raum und Zeit auseinander zu reißen,

ahşabın dokusunu kapatmaz, rengini değiştirmez.
es schließt nicht die Textur des Holzes, ändert nicht seine Farbe.

Ben de o sırada, onlar gerçekliğin dokusunu yok etmeden…
Während ich es herausfinde sie das Gewebe der Realität zerstören,

Yapay zeka, zamanımızın en dönüştürücü güçlerinden biridir ve toplumun dokusunu değiştirecektir.
Die Künstliche Intelligenz(KI) ist eine der transformativsten Kräfte unserer Zeit und wird das Gefüge der Gesellschaft verändern.