DOLBY DIGITAL - Almanca'ya çeviri

• Dolby Digital

Dolby digital Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dolby Digital, Dolby Laboratuvarları tarafından geliştirilen ses sıkıştırma teknolojilerinin adıdır.
Dolby Digital ist der Name der von Dolby Laboratories entwickelten Audiokompressionstechnologie.

Dolby Digital| Anlamı Nedir?
Was ist eigentlich Dolby Digital?

( İngilizce Dolby Digital altyazılı 5.1,).
(in Englisch Dolby Digital 5.1).

Dolby Digital Surround Ex ses sistemi kullanılıyor.
Dolby Digital Surround EX aufgezeichnet wurden.

Bu işlev sadece oynatıcınız bir Dolby Digital sinyali.
Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player ein Dolby Digital Signal erkennt.

Sayısal ses çıkışı( PCM stereo ve Dolby Digital).
Digitaler Audioausgang(PCM-Stereo und Dolby Digital).

Dolby Digital, 6 farklı ses kanalını kapsayan yaygın versiyondur.
Dolby Digital umfasst bis zu sechs Kanäle.

( Dolby Digital, DTS, MPEG)
(Dolby Digital, DTS, MPEG)

VOB dosyaları genellikle Dolby Digital veya MPEG Audio ve MPEG-2 video içerir.
VOB-Dateien enthalten in der Regel Dolby Digital oder MPEG-Audio und MPEG-2-Video.

Sıkıştırılmış: çekmek tüm ortak sıkıştırılmış oluşum; Dolby Digital 5.1-7.1, DTS, vb.
Komprimiert: unterstützt alle gängigen komprimierten Formate; Dolby Digital 5.1-7.1, DTS, etc.

Cihazınız Dolby Digital Plus kodunu çözer ve ev sinema sisteminize PCM sesini çıkış olarak verir.
Ihr Gerät dekodiert Dolby Digital Plus und gibt PCM-Audio an das Heimkino aus.

Dolby Digital veya DTS surround vb. gibi çok kanallı sinyallerin çalışması için“ Restorer” kullanılamaz.
Für die Wiedergabe von Mehrkanalsignalen wie Dolby Digital oder DTS-Surround kann“Restorer” nicht verwendet werden.

Dolby Digital için lisans bildirimi ve ticari marka onayı Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.
Lizenzerklärung und Trademark- Anerkennung für Dolby Digital Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

Dolby Digital Live, video oyunları gibi interaktif medya ürünleri için gerçek zamanlı ses kodlama teknolojisidir.
Dolby Digital Lebend(DDL) ist eine Echtzeitverschlüsselungstechnologie für interaktive Medien wie Videospiele.

DRC( Dinamik Aralık Kontrolü) Ses seviyesi düşükken sesin net olmasını sağlayın( yalnızca Dolby Digital).
DRC(Steuerung des Dynamikbereichs) Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke(nur Dolby Digital).

( NTSC) videoya sahip diskler en az bir track de PCM veya Dolby Digital kullanmalıdır.
Discs, die 525/60-(NTSC) Video enthalten, müssen PCM oder Dolby Digital auf mindestens einer Spur benutzen.

Dolby Digital Live( DDL) video oyunları gibi interaktif
Dolby Digital Live(DDL) ist eine Encodierungs-Technik in Echtzeit für interaktive Medien

Eğer bir cihaz Dolby Digital MS10 destekliyorsa, Dolby Digital ve Dolby Digital Plus kodunu çözebilir.
Wenn ein Gerät Dolby Digital MS10 unterstützt, kann es Dolby Digital und Dolby Digital Plus dekodieren.

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS DecodingEn popüler surround ses formatlarını destekler.
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS Decoding Unterstützung der meisten bekannten Surround-Sound-Formate.

İki yeni kodek Dolby: Dolby Digital Plus ve Blu-ray ile uyumludur.
Es gibt zwei neue Dolby-Codecs: Dolby Digital Plus und Blu-ray-kompatible Codecs.