DOLDURDUĞUNUZDA - Almanca'ya çeviri

• ausfüllen

Doldurduğunuzda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu formları doldurman gerek, ama.
Du musst diese Formulare ausfüllen, aber.

Doldurmam gereken H746B formum var.
Ich muss'n H746B-Formular ausfüllen.

Otomatik Doldurma Yok.
Kein automatisches Ausfüllen.

Doldurmanız gereken birkaç form var.
Sie müssen ein paar Formulare ausfüllen.

Doldurman gereken birkaç tane daha form var.
Sie müssten nur noch die Formulare hier ausfüllen.

Doldurmanız için bir form veriyorlar.
Man gab uns ein Formular zum Ausfüllen.

Doldurması gereken bazı belgeler vardı ama emin ellerde.
Sie musste Papiere ausfüllen, aber sie ist gut versorgt.

Doldurmam gereken bir form var mı?
Muss ich ein Formular ausfüllen?

Bu formu doldurmanız gerek. Bir dakika.
Warte eine Minute. Sie müssen dieses Formular ausfüllen.

Şu formları doldurman gerek, ama… Özür dilerim.
Du musst diese Formulare ausfüllen, aber… Entschuldige kurz.

Sadece belgeleri doldurman ve… bir iş bulman filan gerekiyormuş.
Du musst nur den Papierkram ausfüllen, und du bekommst einen Job und so.

Form doldurmanız gerek.
Sie müssen ein Formular ausfüllen.

O bovling gömleğini doldurmak istiyorsan o başka… Evet.
Aber wenn du das Hemd ausfüllen willst.

Kalplerdeki boşluğu doldurmak istedim sadece.
Ich wollte die Leere in den Herzen ausfüllen.

Doldurmanız gereken bazı formlar var.
Sie müssen einige Formulare ausfüllen.

Bay Patterson. Karınızın doldurması gereken birkaç form var.
Mr Patterson, ich hab einige Formulare, die Ihre Frau ausfüllen muss.

Bu kadar şeyi doldurmak zorunda olduğuma inanamıyorum.
Unfassbar, dass ich all das ausfüllen muss.

Doldurmak istedik.
Ausfüllen wollten.

Benim doldurmam gereken üniversite başvurularım var.
Ich muss noch Bewerbungsformulare ausfüllen.

Bu andan itibaren sizlerin doldurması gereken 2 form alanı bulunmakta.
Es erscheinen nun 2 Felder, die ihr ausfüllen müsst.