DONDURULDU - Almanca'ya çeviri

• eingefroren
• sind erfroren

Donduruldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün OSS ajanları donduruldu.
Alle OSS-Agenten sind erstarrt.

Gönderemezsin çünkü banka hesaplarımız donduruldu.
Nein, können wir nicht, weil unsere Konten eingefroren wurden.

Benzine, yiyeceğe, başını sokacak bir yere ihtiyacı var. Hesapları donduruldu.
Seine Konten sind eingefroren. Er braucht Benzin, Essen, einen Schlafplatz.

İsviçredeki hesaplar donduruldu.
Die Schweizer Konten sind gesperrt.

Amcan tutuklandı, mal varlığı donduruldu.
Dein Onkel wurde verhaftet und seine Konten sind eingefroren.

Senin dışında tüm efendiler donduruldu.
Alle Master-Kompatiblen außer dir wurden eingefroren.

Patricia, bütün hesaplarım donduruldu.
Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.

Patricia, hesaplarımı donduruldu.
Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.

Diğer embriyonlar ise imha edildi ya da donduruldu.
Die restlichen Embryonen werden entweder vernichtet oder tiefgefroren.

Şüphelilerin banka hesapları donduruldu.
Bankkonten des Verdächtigten wurden konfisziert.

Yılına kadar emekli maaşları donduruldu.
Die Gehälter sollen bis 2015 eingefroren werden.

Neden AvrupaNın Tuna Nehri Donduruldu?
Warum gefror die Donau in Europa?

Venezuelalı Diplomatın Japonyadaki Banka Hesapları Donduruldu.
Der venezolanische Botschafter in Japan sagt, das Bankkonto sei eingefroren.

Hizbullahın malları donduruldu.
Vermögen der Hisbollah wurde eingefroren.

Neden AvrupaNın Tuna Nehri Donduruldu?
Warum Friert Europas Donau?

Bunun üzerine görüşmeler donduruldu.
Die Gespräche darüber sind eingefroren.

Yıllarca donduruldu.
Seit Jahren verfroren.

Kredi kartı limitleri donduruldu!
Ihre Kreditkartenkonten sind eingefroren.

Rusya-NATO ilişkileri donduruldu.
Der NATO-Russland-Rat wurde eingefroren.

Bu kişilere vize yasağı getirildi ve mal varlıkları donduruldu.
Gegen diese Personen wurde ein Einreiseverbot verhängt sowie deren Vermögenswerte wurden eingefroren.