DOSTLUĞU - Almanca'ya çeviri

• Freundschaft
• Freundlichkeit
• Kameradschaft
• Freundschaften
• Freund

Dostluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ama güven dostluğu yaratir.
Vertrauen schafft Freundschaft.

Yıl Alman-Türk Dostluğu.
Jahre deutsch-türkische Freundschaft.

Ama fazla zorlayıcı olmak dostluğu da tüketebilir.
Aber eine Freundschaft kann man auch zu stark belasten.

Enternasyonalizm ve tüm proleterlerin ve halkların dostluğu için!
Für Internationalismus und die Freundschaft aller Proletarier und Völker!

Pakistanın Çin Dostluğu.
Chinas Freundschaft mit Pakistan.

Alman-İsveç dostluğu.
Deutsch-schwedische Freundschaft.

Enzonun dostluğu beni hayatta tuttu.
Die Freundschaft zu Enzo hat mich am Leben gehalten.

Bu dostluğu kanıtlamak için, şu anda hapisten… bir suçluyu salmak gelenektir!
Zum Peweis unserer Freundschaft ist es Sitte, einem verurteilten Üpeltäter die Freiheit zu schenken!

Bu şirket daima dostluğu ve mutluluğu vurguluyor.
Diese Firma legte den Schwerpunkt immer auf Freundschaft und Glücklichsein.

Dostluğu benzini alana kadar.
Das Benzin für bensopila die Freundschaft.

Ulusların gelecekteki dostluğu hakkında neler hissediyor?
Wie denkt sie über die Freundschaft zwischen den Nationen?

Dalai Lama ile olan dostluğu bir ömür boyunca sürmüştür.
Die Freundschaft mit dem Dalai Lama hielt ein Leben lang.

Rusya Dostluğu Üniversitesi.
Universität Völkerfreundschaft Russlands.

Dostluğu anlatmak çok zordur.
Es ist schwierig, von Freundschaft zu sprechen.

Dostluğu benzini alana kadar.
Das Benzin für die Freundschaft zu trennen.

Dostluğu her şeyden üstün tutan….
Eine Freundschaft, die alles übertrifft.

Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.
Die Zeit festigt die Freundschaft und schwächt die Liebe.

İki kişinin dostluğu için, bir tanesinin sabrı lazımdır.
Für eine Freundschaft von zweien benötigt es die Geduld von einem..

Dostluğu orada da devam edebilir.
Eine Freundschaft kann da allerdings weiter helfen.

Tıpkı dostluğu derinleştiren düzenli görüşmeler gibi.”.
Es ist wie mit den regelmäßigen Treffen, die eine Freundschaft vertiefen.