DOSTUNA - Almanca'ya çeviri

• Freund
• Mann

Dostuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dostuna, ona kahve ısmarlamak istediğimi söyle.
Sag deinem Freund, ich geb ihm gern einen Kaffee aus.

Sadece dostuna yardım ediyorum.
Ich helfe nur deinem Freund.

Dostuna bir iyilik yap. Hey, Fenster,!
Hey, Fenster, tu deinem Freund einen Gefallen. Au weia!

Dostuna olanlar için üzgünsün.
Wegen dem, was mit deinem Freund passierte.

Dostuna da düşmanına da yardım et.
Dein Freund und Helfer- auch in der Katastrophe.

Miamideki dostuna söyle… bu benim için bir zevktir.
Sag deinen Leuten in Miami, es wird mir ein Vergnügen sein.

Dostuna güveniyor musun?
Vertraust Du Deinem Freund?

Dostuna söyle bir daha denerse,
Sag deinem Freund, wenn er das nochmal versucht,

Bir Allah dostuna rabıta et.
Mache dir Gott zum Freund.

Sakın dostuna ihanet etme.
Betrüge deinen Freund nicht.

İnsan dostuna ihanet eder mi?
Verrät man einen Freund?

Git dostuna yardım et.
Geh und hilf deinem Freund.

İyi bir yıla ve dostuna.
Auf ein gutes Jahr. Und auf deinen Freund!

Seni bir aile dostuna götürmüştüm.
Ich brachte dich zu einem Freund der Familie.

Hey, Fenster, dostuna bir iyilik yap.
Hey, Fenster, tu deinem Freund einen Gefallen.

bütün eşcinsellerin dostuna ne söylemek istersin?
Tierschutzaktivistin, Freundin der Homosexuellen sagen?

Çok yakında dostuna kavuşacaksın.
Du wirst deinen Kumpel bald wiedersehen.

Şimdi git. Dostuna yardım et.
Und jetzt hau ab. Hilf deinem Freund.

bunu en iyi dostuna anlatmak istersin.
will man es seiner besten Freundin erzählen.

Birkaç yıl önce bir aile dostuna satıldı ve emekli oldu.
Sie wurde an einen Freund der Familie verkauft und bekommt ihr Gnadenbrot.