DOYLE - Almanca'ya çeviri

• Doyle

Doyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Conan Doyle, Sherlock Holmesu bir doktordan ilham alarak yarattı. Söylediğim doğru değil mi,?
Habe ich recht, dass Conan Doyles Sherlock Holmes auf einem Arzt basiert?

Belki Doyle arada fazla fark olmadığını sanıyordu.
Vielleicht gab es für Doyle keinen großen Unterschied.

Doyle yapmış gibi gösterdin,
Es wie Doyles Arbeit aussehen lassen,

Doyle ne olacak?
Was ist mit Doyle?

Bunlar Doyle yüzünden, bunu sen de biliyorsun.
Es ist Doyles Schuld und Sie wissen es.

Doyle içeride.
Doyle ist drin.

Doyle Yasaları.
Doyle's Gesetz.

Doyle buraya gelmeden birkaç gün önce geldi. Ona bir oda tutmak istediğini söyledi.
Er kam ein paar Tage vor Doyles Ankunft, wollte ihm ein Zimmer mieten.

Ian Doyle hapisten kaçtı.
Ian Boyle ist aus dem Gefängnis verschwunden.

Doyle ailesi Portlandın eski ailelerinden.
Die Doyle Familie ist ziemlich altes Geld für Portland.

Bay Doyle da vuruldu dün gece.
Auf Doyle wurde gestern auch geschossen.

Üç şerefli Doyle kuşağı omuz omuza verip.
Drei Generationen stolzer Doyle-Männer, Schulter an Schulter.

Doyle vakasında çalışmak için JTFi çağıran oydu.
Er war derjenige, der das JTF dazu brachte sich dem Doyle Fall anzunehmen.

Doyle vakası Bostonda başladı.
Der Doyle Fall begann in Boston.

Meraktan soruyorum, Doyle ile çalışmak nasıl?
Nur aus Neugierde wie ist es so für Doyle zu arbeiten?

Paddy Doyle davası haftaya.
Paddy Doyles Prozess ist nächste Woche.

Peki ya Doyle?
Was ist mit Doyle?

Mickey Doyle.
Mickey DoyIe.

Elinize ne oldu? Bu arada, Bay Doyle.
Übrigens, Mr. Boyle, was ist mit Ihrer Hand?

Evet. Doyle.
Ja. Doyle ist.