DURDURABILECEK - Almanca'ya çeviri

• aufhalten
• stoppen
• verhindern
• aufzuhalten
• aufhält

Durdurabilecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu tehlikeyi durdurabilecek tek kişi genç eğitmen Ash Ketchum.
Nur ein Einziger hat überhaupt die Chance, das Unheil aufzuhalten: der junge Trainer Ash Ketchum.

Onları durdurabilecek tek kişi sensin.
Nur du kannst sie aufhalten.

Onu durdurabilecek hiçbir silah yok.
Es gibt keine bekannte Waffe, die sie stoppen kann.

Biz bunu durdurabilecek güce sahibiz.
Wir haben die Kapazitäten, das aufzuhalten.

Artık onları durdurabilecek tek kişi sizsiniz.
Der Einzige, der sie aufhalten kann, sind Sie.

Bunu durdurabilecek tek kişi benim Courtney!
Nur ich kann das stoppen!

Keşke tüm bunları durdurabilecek kadar güçlü olsaydım.
Ich wünschte nur, ich wäre stark genug, das alles aufzuhalten.

Onu durdurabilecek tek şey kutu.
Nur sie kann ihn aufhalten.

Japoştırıcıyı durdurabilecek tek şey.
Das einzige das den Kragle stoppen kann.

Ori ordusunun liderinin annesi olarak Vala onları durdurabilecek anahtarı taşıyor olabilir.
Als Mutter der Führerin der Ori-Armee… könnte Vala der Schlüssel dazu sein, sie aufzuhalten.

Onu durdurabilecek tek şey o.
Nur sie kann ihn aufhalten.

Ama, onu durdurabilecek birini tanıyorum.
Aber ich kenne jemanden der ihn stoppen kann.

Güçlü müsün? Beni durdurabilecek kadar?
Glaubst du, du bist stark genug, mich aufzuhalten?

Onu durdurabilecek bir tek şey var.
Und nur eins kann ihn aufhalten.

Ve aklıma gelen onu durdurabilecek ilk şeyi yaptım.
Irgendwie musste ich ihn stoppen und das fiel mir als Erstes ein.

Ori ordusunun liderinin annesi olarak Vala… onları durdurabilecek anahtarı taşıyor olabilir.
Könnte Vala der Schlüssel dazu sein, sie aufzuhalten. Als Mutter der Führerin der Ori-Armee.

Onu durdurabilecek tek kişi ise Imhoteptir.
Der einzige Mann, der sie aufhalten kann, ist Prescott.

Bu anahtar çarpıştırıcıyı durdurabilecek tek şey.
Man kann den Beschleuniger nur mit diesem Notfall-Stick stoppen.

hapis bu hareketi durdurabilecek gibi görünüyor.
noch das Gefängnis diese Bewegung aufzuhalten.

Herşey çok geç olmadan onu durdurabilecek tek adamı bulmaya.
Den Einzigen finden, der ihn rechtzeitig aufhalten kann.