DURDURACAK - Almanca'ya çeviri

• aufhalten
• stoppt
• beendet
• verhindern
• aufhören
• aufzuhalten
• stoppen
• aufhält
• Einhalt
• zum Stillstand

Durduracak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu durduracak gücüm yoktu.
Ich hatte keine Kraft, ihn aufzuhalten.

Onu durduracak tek şey kutu.
Nur sie kann ihn aufhalten.

Bu belirli video sonunda önerilerin görünmesini durduracak.
Das besondere Video stoppt schließlich in Vorschläge erscheinen.

İsveç gazetesi: Ericsson İsveçteki tüm üretimini durduracak.
Zeitung: Ericsson beendet Produktion in Schweden.

Onu durduracak tek umudunuz benim.
Nur ich kann ihn stoppen.

Onu durduracak bir yol bulmalıydım.
Ich hätte einen Weg finden sollen, ihn aufzuhalten.

Ve onları durduracak şeyi bir tek ben biliyorum.
Und nur ich alter Seehund weiß, wie man sie aufhalten.

O da ne?- Kanamayı durduracak.
Das stoppt die Blutung.

Adobe, 26 Mart 2020 tarihinde Business Catalystteki mevcut siteleri barındırmayı durduracak.
Adobe beendet das Hosten vorhandener Sites auf Business Catalyst am 26. März 2020.

Onları durduracak hiçbir şey yok!
Da ist nichts, was sie aufhält!

Beni durduracak durumda değilsin.
Du bist in keine Position, mich aufzuhalten.

Onu durduracak tek umudunuz benim.
Nur mit meiner Hilfe kannst du ihn stoppen.

Beni durduracak kimsecikler de yok.
Und niemand kann mich aufhalten.

Herkes dans ederken, DJ şarkıyı durduracak ve herkes kucaklayacak birini bulmalı.
Während alle tanzen, stoppt der DJ das Lied und jeder muss jemanden finden, den er umarmen kann.

Bizi durduracak gücün yok.
Sie haben nicht die Macht, uns aufzuhalten.

Onu durduracak bir şey lazım.
Wir brauchen was, das sie aufhält.

Erdoğanı durduracak tek şey var.
Nur eine Sache kann Erdoğan noch stoppen.

Umarım yollardaki barikatlar onu durduracak.
Hoffentlich können die Straßensperren ihn aufhalten.

İsraili kim durduracak.
Kundgebung"Wer stoppt Israel?".

Beni durduracak iradeden yoksunsun.
Dir fehlt der Wille, mich aufzuhalten.