DURDURMAZ - Almanca'ya çeviri

• stoppt
• aufhalten
• stoppen
• hält nicht

Durdurmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vahşi bir atı eğitirken… onun istediği seni durdurmaz.
Ein Wildpferd will nicht, dass du es zähmst!

Bir kunduzun dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne eines Meerschweinchens hören niemals auf zu wachsen.

Bir kemirgenin dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne eines Bibers hören nie auf zu wachsen.

Ne yazık ki, tuz sadece yavaşlar, ancak balıklarla ortaya çıkan doğal süreçleri durdurmaz.
Leider verlangsamt sich das Salz nur, aber stoppt nicht die natürlichen Prozesse, die bei Fischen auftreten.

Antidepresanlar Hastalığın Tüm Belirtilerini Durdurmaz.
Antidepressiva Stoppen Nicht Alle Symptome Einer Krankheit.

Ama bazı doktorlar bunu durdurmaz.
Doktorwürden können das nicht aufhalten.

Ama bu durum Emmayı durdurmaz.
Aber das wird Emily nicht aufhalten.

Bunlar onu durdurmaz!
Sie können sie nicht aufhalten!

Monband asla yaratmayı durdurmaz.
Monband hört nie auf zu kreieren.

Bir kemirgenin dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne eines Meerschweinchens hören niemals auf zu wachsen.

Ama bu durum Emmayı durdurmaz.
Davon lässt sich Emma nicht aufhalten.

Bu oyunda görev asla atlama ve engelleri durdurmaz.
In diesem Spiel hört die Aufgabe nie auf zu springen und Hindernisse zu überwinden.

Antidepresanlar Hastalığın Tüm Belirtilerini Durdurmaz.
Antidepressiva stoppen nicht alle Krankheitssymptome.

AQUATEC( Duton Industry Co., Ltd.) piyasa araştırmalarını ve uluslararası fuarlara katılmayı asla durdurmaz.
AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) hört nie auf, Marktumfragen durchzuführen und internationale Ausstellungen zu besuchen.

hiç bir şey onu durdurmaz.
gibt es nichts, was es aufhalten kann.

Bir kunduzun dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne von Bibern hören nie auf, zu wachsen.

Beslenme takviyeleri, vitaminler ve diğer ürünler grileşme oranını durdurmaz veya azaltmaz.
Nahrungsergänzungsmittel, Vitamine und andere Produkte werden nicht aufhören oder verringern die Rate der Vergrauung.

Bir kunduzun dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne eines Bibers hören nie auf zu wachsen.

Bir kunduzun dişleri asla büyümeyi durdurmaz.
Die Zähne eines Hasen hören nie auf zu wachsen.

Elbette, bilindiği üzere, hiçbir şey yaşlan mayı durdurmaz; ancak, sağlıklı hücreler sağlıklı iç sistemler demektir.
Die Wissenschaft kann das Altern natürlich nicht stoppen, aber gesunde Zellen sorgen für einen gesunden Körper.