EĞITIMDIR - Almanca'ya çeviri

• Bildung
• Training

Eğitimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu zayıflıkları alanı nedeniyle Kakashi eğitimdir.
Dies ist aufgrund Kakashi Ausbildung in seinem Bereich Schwächen.

Umut eğitimdir.
Hoffnung auf Ausbildung.

Bu, olması gerektiği gibi, akıllı eğitimdir.
Das ist intelligentes Lernen, wie es sein sollte.

Ulusal toplantılarda her zaman olduğu gibi, odak noktalarından biri eğitimdir.
Wie immer bei den nationalen Treffen ist ein Schwerpunkt die Fortbildung.

Sonra bizim Otelcilik ve Turizm Yönetimi Programı aradığınız eğitimdir.
Dann ist unser Hospitality& Tourism Management-Programm ist die Ausbildung die Sie suchen.

Hakları elde etmenin ilk adımı en sık sürücü okulunda eğitimdir.
Der erste Schritt zur Erlangung der Rechte ist meistens die Ausbildung in einer Fahrschule.

Keşif öğrenme ortamı yaratmak asıl eğitimdir.
Eine Lernumgebung zu schaffen, des Erkundens, des Entdeckens, das ist wahre Ausbildung.

bağnazlıktır ve bunun çözümü de eğitimdir.
die Lösung zu diesem Problem ist die Bildung.

ihtiyaç duyduğunuz büyük miktardaki ruhsal eğitimdir.
am meisten interessiert sind, ist das beträchtliche spirituelle Training, das ihr benötigt.

Sonuç, mezunları akademik, ticari, diplomatik ve devlet görevleri için hazırlayan akademik ve mesleki eğitimdir…[-].
Das Ergebnis ist akademische und berufliche Ausbildung, die Absolventen für eine Reihe von akademischen, geschäftlichen, diplomatischen und Regierungspositionen vorbereitet…[-].

bir vücut geliştirmeci gibi eğitimdir.
ist das wie ein Bodybuilder trainiert wird.

Bu hedeflere ulaşmak için ana önemi, proje geliştirme ve uygulama her aşamasında birincil süreçlerin eğitimdir.
Um diese Ziele zu erreichen, die wichtigste Bedeutung ist die Ausbildung von Primärprozesse in jeder Phase der Projektentwicklung und Umsetzung.

Eğitiminin bir kısmı ve ben yapmak istemiyorum.
Das ist Teil deiner Ausbildung und ich will nicht.

Daha fazla eğitime ihtiyacı var.
Er braucht mehr Training.

Duygusal eğitimine devam etmen için.
Für deine emotionelle Ausbildung.

Eğitim başlasın.
Der Unterricht beginnt.

Ekonomi eğitimi, ona.
Seine Ausbildung als Wirtschaftswissenschaftler.

Eğitim çok zor.
Die Ausbildung ist sehr hart.

Hiç eğitimi yok.
Er hatte noch keine Ausbildung.

Bu eğitimi yaparsak bu akşama hayatta kalmayız.
Wir werden Ihr Training nicht überleben.