EĞLENDIK - Almanca'ya çeviri

• Spaß

Eğlendik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi çocuklar. Güldük, eğlendik ama gerçek hayata dönmenin vakti geldi.
Wir hatten Spaß, aber es ist Zeit, zur Realität zurückzukehren. Kommt, Leute.

Evet ama eğlendik, değil mi?
Aber es war lustig, oder? Ja?

Çok eğlendik ama, değil mi sampiyon?
Ja, aber wir hatten Spaß?

Biz o gece orada eğlendik, o hakkımızı kullandık.
Der Abend ging dahin und wir genossen ihn.

Aynı zamanda eğitildik ve eğlendik ve bir rehberden daha fazlasını öğrendik.
Wir wurden gleichzeitig erzogen und unterhalten und lernten mehr, als wir aus einem Reiseführer kennen.

Eğlendik, yeni kişilerle tanıştık,
Wir hatten Spaß, kennen neue Leute

Nasıl eğlendik biliyor musunuz?
Weißt du, wie man Spaß hat?

Bizler yeterince eğlendik, fakat artık yeter.
Es hat Spaß gemacht, aber jetzt reicht es uns.

Yine de eğlendik biz.
Und wir genossen mit.

Biz Çok Eğlendik Siz neredeydiniz?
Wir hatten den Spaß, welchen Platz hattet ihr?

Çok eğlendik be Merrittciğim.
Das war lustig, Mer-Bear.

Olsun biz eğlendik ve ihtiyacımız giderildi.
Es macht Spaß und wir werden gebraucht.

Çeşit Çeşit Dondurma Yedik Çok Eğlendik O mu bu mu?
Wir haben riesige Truthahn-Schenkel gegessen- das hat so viel Spaß gemacht!"?

Yine de eğlendik biz:!
Und wir genossen!

Bizler yeterince eğlendik, fakat artık yeter.
Es hat Spaß gemacht, aber es reicht uns.

Hem biz çok eğlendik hem de misafirlerimiz.
Uns hat's viel Spaß gemacht… und unseren Gästen auch.

Yine de eğlendik biz:!
Und wir haben genossen!

Eğlendik Liv, öyle değil mi?
Wir hatten Spaß, Liv, oder?

Planladığımız gibi gitmedi ama yine de eğlendik.
Es war nicht so wie geplant, aber trotzdem lustig.

Hadi ama. Eğlendik.
Komm schon, wir hatten Spaß.