EDI - Almanca'ya çeviri

• Edi

Edi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Edi sevmediğimden değil. Biliyorum.
Ich weiß. Ich habe nichts gegen Ed.

Evet.- Edi de yanında mı götüreceksin?
Und dass du Ed mitnimmst?- Ja?

Edi ihtiyacım olduğunda ararım.
Ich rufe Ed, wenn ich ihn brauche.

Ben Edi arayacağım. Neden?
Ich rufe Ed an. Warum?

Edi çekmeye 2008de başladım ama kuzeniz sonuçta, öncesi de var.
Aber wir sind Cousins, kennen uns also schon lange. Ich fing 2008 an Ed zu filmen.

Edi bulmam lazım.
Ich muss Ed finden.

Rahip Edi kim içeri al?
Wer hat Reverend Ed reingelassen?

Edi ve Alı da götürmek istiyorsunuz.
Und jetzt wollen Sie auch noch Ed und Al mitnehmen.

Edi, biliyorum bunu duymak istemiyorsundur ama. Çocuk gene gitti.
Eddie. Ich weiß, du willst das nicht hören, aber… der Kleine ist wieder weg.

Edi and the Wolf yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Edi and the Wolf.

Bana Edi getirme ve ikisiyle de konuşma konusunda izin verdi.
Sie gab mir die Erlaubnis, in Ed bringen und mit ihnen sprechen beide von ihnen darüber.

Edi ve Büdüden daha fazla tecrübesi olan 100 avukat bulurum sana.
Ich kenne 100 Verteidiger mit mehr Erfahrung als Heckle und Jeckle.

Edi gerçek bir ödleğe çevirmişsin.
Sie haben ihn zu einem echten Weichei gemacht.

Jerry, Edi ver.
Jerry, gib mir Eddie.

Ve sizi kefaretle çıkarması için Edi aradınız öyle mi?
Und ihr habt Ed angerufen, um euch rauszuholen?

İsterdim… ama havaalanından Edi almam gerekiyor.
Aber ich muss Ed vom Flughafen abholen.

Sağa geç, Edi sağa geç!
Rechts rüber! Eddie, rechts rüber!

Neyse. Kevin, Edi kovduğunu söyledi.
Aber egal. Kevin hat Ed gefeuert.

Kevin, hani dün Edi kovmuştun ya?
Kevin. Du hast doch gestern Ed gefeuert?

Seni çok seviyor Edi.
Er hat Dich sehr geliebt, Orry.